利未记 26:45 - 新译本

⁴⁵ 因为他们的缘故，我要记念我与他们祖先所立的约；他们的祖先是我在列国眼前，从埃及地领出来的，为要作他们的　神；我是耶和华。”

圣经当代译本修订版

⁴⁵ 为了他们的缘故，我必顾念我与他们祖先所立的约。我曾在列国面前带领他们的祖先离开埃及，为要做他们的上帝。我是耶和华。”

中文标准译本

⁴⁵ 我必为他们的缘故记念先前的约，我在列国眼前把他们从埃及地领了出来，为要做他们的神。我是耶和华。”

和合本修订版

⁴⁵ 我要为他们的缘故记念我与他们祖先的约；我在列国眼前曾把他们的祖先从埃及地领出来，为要作他们的上帝。我是耶和华。”

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 我却要为他们的缘故记念我与他们先祖所立的约。他们的先祖是我在列邦人眼前、从埃及地领出来的，为要作他们的上帝。我是耶和华。」

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 我却要为他们的缘故记念我与他们先祖所立的约。他们的先祖是我在列邦人眼前、从埃及地领出来的，为要作他们的　神。我是耶和华。」

圣经–普通话本

⁴⁵ 我要为了他们而守我与他们祖先所立的约。我曾在列国的注目之下把他们的祖先领出埃及，就是要做他们的上帝。我是主。”

利未记 26:45 交叉引用

创世记 12:2

我必使你成为大国， 赐福给你， 使你的名为大， 你也必使别人得福，

创世记 15:18

就在那时候，耶和华与亚伯兰立约说： “我已经把这地赐给你的后裔了， 就是从埃及河直到幼发拉底河之地；

创世记 26:24

那天晚上，耶和华向他显现，说： “我是你父亲亚伯拉罕的　神； 你不要怕，因为我与你同在； 我必为了我仆人亚伯拉罕的缘故， 赐福给你，使你的后裔增多。”

创世记 28:15

我与你同在，你无论到哪里去，我必看顾你；我必领你回到这地方来，因为我必不离弃你，直到我实现了我对你所应许的。”

创世记 9:15

我就记念我与你们和一切有生命的活物所立的约： 水不再成为洪水， 来毁灭凡有生命的。

诗篇 106:45

他为他们的缘故记念他自己的约， 照着他丰盛的慈爱回心转意。

出埃及记 2:24

神听见他们的呼声，就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。

出埃及记 20:2

“我是耶和华你的　神，曾经把你从埃及地，从为奴之家领出来。

出埃及记 6:6

所以，你要对以色列人说：‘我是耶和华，我要把你们从埃及人的重担底下救出来；我要拯救你们脱离他们的奴役；我要用伸出来的膀臂，并借着严厉的刑罚来救赎你们。

出埃及记 6:8

我举手起誓要给亚伯拉罕、以撒、雅各的地，我必领你们进去；我也必把那地赐给你们作产业；我是耶和华。’”

以西结书 20:14

然而我为了我名的缘故没有这样作，免得我的名在列国的人眼中被亵渎；我曾在他们眼前把以色列人领出来。

以西结书 20:22

然而我为了我名的缘故缩手，没有这样作，免得我名在列国的人眼中被亵渎；我曾在他们眼前把以色列人领出来。

以西结书 20:9

然而我为了我名的缘故没有这样作，免得我的名在他们寄居的列国的人眼中被亵渎，我把他们从埃及地领出来，在列国的人眼前向他们显现。

利未记 11:45

因为我是耶和华，曾把你们从埃及地领上来，为要作你们的　神；你们要分别为圣，因为我是圣洁的。”

利未记 22:33

曾把你们从埃及地领出来，要作你们的　神；我是耶和华。”

利未记 25:38

我是耶和华你们的　神，曾经把你们从埃及地领出来，要把迦南地赐给你们，而且要作你们的　神。

罗马书 11:12

既然他们的过犯可以使世人富足，他们的失败可以使外族人富足，何况他们的丰盛呢？

申命记 4:31

因为耶和华你的　神原是满有怜悯的　神，他必不丢弃你，不毁灭你，也不忘记他起誓与你的列祖所立的约。

申命记 9:27

求你记念你的仆人亚伯拉罕、以撒、雅各；不要看这民族的顽固、邪恶和罪过，