利未记 25:44 - 新译本

⁴⁴ 至于你需要的仆婢，可以来自你们四围的列国，你们可以从他们中间购买奴婢。

圣经当代译本修订版

⁴⁴ 你们可以从邻国购买奴隶，

中文标准译本

⁴⁴ 那些成为你仆婢的，只能是周围那些民族的人，你要从他们中间买仆婢；

和合本修订版

⁴⁴ 至于你所要的奴仆和使女，可以来自你们四围的列国，你们可以从他们中买奴仆和使女。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 至于你的奴仆、婢女，可以从你四围的国中买。

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 至于你的奴仆、婢女，可以从你四围的国中买。

圣经–普通话本

⁴⁴ “你的男女奴仆只能是外族人，你可以从邻国买，

利未记 25:44 交叉引用

出埃及记 12:44

但是各人用银子买回来的奴仆，如果你给他行了割礼，他就可以吃了。

出埃及记 21:21

但如果他还活一两天，那人就不必受刑罚，因为那奴仆是他的财产。

利未记 25:43

你不可严严地辖制他，却要敬畏你的　神。

利未记 25:45

你们也可以从那些与你们住在一起的外人的儿女中，或是从他们的家族中，就是那些与你们在一起，在你们境内所生的，购买奴婢；他们要作你们的产业。