利未记 25:41 - 新译本

⁴¹ 到了禧年，他和他的儿女要离开你，归回他本家，归回自己祖宗的地业。

圣经当代译本修订版

⁴¹ 到了禧年，他和孩子们便可以离开你们，回到自己的宗族和祖业。

中文标准译本

⁴¹ 然后他和他的儿女要从你那里离去，回归自己的家族，回归自己祖先的地业。

和合本修订版

⁴¹ 他和他儿女要离开你，一同出去，归回自己的家，回到他祖宗的地业去。

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 到了禧年，他和他儿女要离开你，一同出去归回本家，到他祖宗的地业那里去。

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 到了禧年，他和他儿女要离开你，一同出去归回本家，到他祖宗的地业那里去。

圣经–普通话本

⁴¹ 然后，他就可以带着子女离开，回到自己的本族，重新得到自己祖传的产业。

利未记 25:41 交叉引用

出埃及记 21:3

他若是单身来，就可以单身出去；他若是有妇之夫，他的妻子就可以和他同去。

利未记 25:10

你们要把第五十年分别为圣，向全地所有居民宣布自由；这一年是你们的禧年，你们各人要归回自己的地业，归回自己的父家。

利未记 25:28

如果他没有足够的能力为自己收回卖了的地，他所卖的就要存在买主的手里，直到禧年；到了禧年，买主必须把地归还，卖地的人可以收回自己的地业。

利未记 25:40

他在你那里要像雇工和寄居的一样；他要服事你直到禧年。

利未记 25:42

因为他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的，他们不可以卖作奴仆。

约翰福音 8:32

你们必定认识真理，真理必定使你们自由。”

罗马书 6:14

罪必不能辖制你们，因为你们不是在律法之下，而是在恩典之下。

提多书 2:14

他为我们舍己，为的是要救赎我们脱离一切不法的事，并且洁净我们作他自己的子民，热心善工。