利未记 25:35 - 新译本

³⁵ “如果你的兄弟贫穷，在你那里手头拮据，你要资助他，使他可以与你一同生活，像旅客寄居的一样。

圣经当代译本修订版

³⁵ “如果你们的同胞生活日益贫穷，难以维生，你们要像照顾外族人和寄居者一样照顾他的生活，让他住在你们当中。

中文标准译本

³⁵ “如果你的弟兄贫穷，在你那里无法维持生计，你要扶持他，像扶持外人或寄居者那样，让他与你一同生活。

和合本修订版

³⁵ “你的弟兄在你那里若渐渐贫穷，手头缺乏，你就要帮补他，使他与你一同生活，像外人和寄居的一样。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 「你的弟兄在你那里若渐渐贫穷，手中缺乏，你就要帮补他，使他与你同住，像外人和寄居的一样。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 「你的弟兄在你那里若渐渐贫穷，手中缺乏，你就要帮补他，使他与你同住，像外人和寄居的一样。

利未记 25:35 交叉引用

路加福音 6:35

你们要爱仇敌，善待他们；借出去，不要指望偿还；这样你们的赏赐就大了，你们也必作至高者的儿子，因为　神自己也宽待忘恩的和恶人。

约翰一书 3:17

凡有世上财物的，看见弟兄穷乏，却硬着心肠不理，他怎能说他心里有　神的爱呢？

使徒行传 11:29

于是门徒决定按着各人的力量捐款，好送给住在犹太的弟兄。

箴言 14:31

欺压贫寒的，就是辱骂造他的主； 恩待穷苦人的，就是尊敬造他的主。

诗篇 112:9

他广施钱财，赒济穷人； 他的仁义存到永远； 他的角必被高举，大有荣耀。

诗篇 112:5

恩待人，借贷给别人，按公正处理自己事务的， 这人必享福乐。

诗篇 41:1

关怀穷乏人的有福了； 在遭难的日子，耶和华必救他。

诗篇 37:26

他常常慷慨借给人； 他的后裔必定蒙福。

希伯来书 13:2

不要忘了用爱心接待人，有人就是这样作，在无意中就款待了天使。

加拉太书 2:10

只是要我们记念穷人，这本来也是我一向热心作的。

哥林多后书 9:1

关于供应圣徒的事，我本来没有写信给你们的必要，

哥林多后书 8:9

你们是知道我们的主耶稣基督的恩典的：他本来富足，却为你们成了贫穷，要使你们因他的贫穷成为富足。

罗马书 12:20

相反地，“如果你的仇敌饿了，就给他吃；如果渴了，就给他喝。因为你这样作，就是把炭火堆在他的头上。”

罗马书 12:18

可能的话，总要尽你们的所能与人和睦。

罗马书 12:13

圣徒有缺乏的，就要接济；客旅要热诚地款待。

约翰福音 12:8

你们常常有穷人跟你们在一起，却不常有我。”

马可福音 14:7

你们常常有穷人跟你们在一起，只要你们愿意，随时都可以向他们行善，然而你们却不常有我。

马太福音 25:35

因为我饿了，你们给我吃；我渴了，你们给我喝；我作旅客，你们接待我；

箴言 19:17

恩待穷人的，等于借钱给耶和华； 他所行的，耶和华必偿还。

箴言 17:5

嘲笑穷人的就是辱骂造他的主； 幸灾乐祸的必难免受惩罚。

利未记 25:25

如果你的兄弟贫穷，卖了部分地业，他的至亲可以来，把兄弟所卖的赎回。

利未记 19:34

与你们一起寄居的外人，要看他像你们中间的本地人一样；你要爱他好象爱自己，因为你们在埃及地也曾作过寄居的人；我是耶和华你们的　神。

出埃及记 23:9

不可压迫寄居的，因为你们在埃及地也作过寄居的，知道寄居者的心情。

出埃及记 22:21

不可欺负寄居的，也不可压迫他，因为你们在埃及地也作过寄居的。

出埃及记 22:25

“如果你借钱给我的人民，就是与你们在一起的穷人，你对待他们不可像放债的人一样，不可在他们身上取利。

申命记 23:19

你借给你兄弟的银钱、食物，或是任何可以生利的东西，都不可取利。

尼希米记 5:1

那时，民众和他们的妻子大声呼冤，控告自己的同胞犹大人。

出埃及记 22:24

并且我要发怒，用刀杀死你们，使你们的妻子成为寡妇，你们的儿女成为孤儿。

尼希米记 5:3

有些人说：“我们抵押了自己的田地、葡萄园和房屋，为要在饥荒中买到五谷。”

约伯记 31:16

我若不给穷人所要的， 或使寡妇的眼所期待的落空；