利未记 24:8 - 新译本

⁸ 每一个安息日，亚伦都要把饼摆在耶和华面前，不可间断，这是以色列人永远的约。

圣经当代译本修订版

⁸ 每逢安息日，要定期把饼摆在耶和华面前。这是以色列人要永远遵守的约。

中文标准译本

⁸ 每一个安息日都要这样摆上，使陈设饼常在耶和华面前；这是代表以色列子民永远的约。

和合本修订版

⁸ 每个安息日，亚伦要把饼不间断地供在耶和华面前。这是以色列人永远的约。

新标点和合本 上帝版

⁸ 每安息日要常摆在耶和华面前；这为以色列人作永远的约。

新标点和合本 - 神版

⁸ 每安息日要常摆在耶和华面前；这为以色列人作永远的约。

圣经–普通话本

⁸ 每个安息日都要按期摆设供饼，这是以色列人要永远遵守的约。

利未记 24:8 交叉引用

历代志上 23:29

又管 理陈设饼、素祭细面，或无酵薄饼，或是煎盘烤的，或是用油调和的，以及管理各种量度的器具。

历代志上 9:32

他们的亲族哥辖的子孙中，有管理陈设饼的，每安息日要预备摆设。

历代志下 13:11

他们每日早晚向耶和华献燔祭，焚烧芬芳的香；在清洁的桌子上摆上陈设饼；每天晚上燃点金灯台的灯盏；我们谨守耶和华我们的　神的吩咐，你们却离弃了他。

历代志下 2:4

现在我要为耶和华我　神的名建造殿宇，分别为圣献给他，在他面前焚烧芬芳的香，经常摆上陈设饼，每日早晚、安息日、初一，以及耶和华我们的　神所定的节日，都献上燔祭；这是以色列人永远的定例。

尼希米记 10:33

用来做陈设饼，常献的素祭，常献的燔祭，安息日、初一、定时的节期所献的祭；又为了做各样的圣物和为以色列人赎罪的赎罪祭，以及我们　神殿里一切工作的费用。

出埃及记 25:30

你又要在桌子上，在我面前，常常摆放陈设饼。

民数记 4:7

在陈设饼的桌子上，他们要铺上蓝色布，把盘子、碟子、杯和奠酒的爵摆在上面，桌子上也必须有常献饼；

撒母耳记上 21:7

那天有一个扫罗的臣仆在那里，留在耶和华面前。他名叫多益，是以东人，是扫罗牧羊人中的领袖。