利未记 23:32 - 新译本

³² 这是你们完全休歇的安息日，并要刻苦己心；从这月初九晚上，到次日晚上，你们要守安息日。”

圣经当代译本修订版

³² 那是你们完全休息的安息日。从七月九日傍晚至次日傍晚，你们必须禁食。”

中文标准译本

³² 这是你们完全休息的安息日，你们要刻苦己心。从这月九日傍晚到次日傍晚，你们要守安息日。”

和合本修订版

³² 你们要守这日为完全安息的安息日，刻苦己心；从这月初九晚上到次日晚上，你们要守为安息日。”

新标点和合本 上帝版

³² 你们要守这日为圣安息日，并要刻苦己心。从这月初九日晚上到次日晚上，要守为安息日。」

新标点和合本 - 神版

³² 你们要守这日为圣安息日，并要刻苦己心。从这月初九日晚上到次日晚上，要守为安息日。」

圣经–普通话本

³² 这天是你们的安息日，你们要禁食，要从七月初九日的黄昏开始守节，直到第二天的黄昏。”

利未记 23:32 交叉引用

尼希米记 13:19

所以在安息日的前一天，黄昏的阴影临到耶路撒冷城门的时候，我就吩咐人把城门关闭；我又下令不许开门，直到安息日过了，我又派我的仆人在城门站岗，免得有人在安息日挑担子进来。

诗篇 35:13

至于我，他们有病的时候， 我就穿上麻衣， 禁食刻苦己心； 我心里也不住地祷告。

诗篇 51:17

神所要的祭，就是破碎的灵； 神啊！破碎痛悔的心，你必不轻看。

以赛亚书 57:15

因为那至高无上、 永远存在、他名为圣的这样说： “虽然我住在至高至圣的地方， 却与心灵痛悔和谦卑的人同在， 要使谦卑人的灵苏醒， 也使痛悔人的心苏醒。

以赛亚书 61:3

为锡安悲哀的人穿上装饰， 赐给他们华冠代替灰尘， 喜乐油代替悲哀， 赞美衣代替沮丧的灵， 他们必称为公义的橡树， 是耶和华栽种的，好使他自己得着荣耀。

利未记 16:29

“每逢七月十日，你们要刻苦己心，无论是本地人，或是寄居在你们中间的外人，甚么的工，你们都不可作，这要作你们永远的律例。

利未记 16:31

这是完全休歇的安息，你们要刻苦己心。这是永远的律例。

利未记 23:27

“七月初十是赎罪日；你们应当有圣会，要刻苦己心，献火祭给耶和华。

利未记 23:31

甚么工你们都不可作，这要在你们的一切住处作世世代代永远的律例。

利未记 23:33

耶和华对摩西说：

马太福音 5:4

哀痛的人有福了， 因为他们必得安慰。

哥林多前书 11:31

我们若仔细省察自己，就不会受审判了。

希伯来书 4:11

所以，我们要竭力进入那安息，免得有人随着那不顺从的样子就跌倒了。

希伯来书 4:3

然而我们信了的人，就可以进入那安息。正如　神所说： “我在烈怒中起誓说， 他们绝不可进入我的安息！” 其实　神的工作，从创立世界以来已经完成了。