利未记 23:21 - 新译本

²¹ 在这一天你们要宣布，这是你们的圣会，甚么劳碌的工你们都不可作。这要在你们一切住处，作世世代代永远的律例。

圣经当代译本修订版

²¹ 你们要在那天召开圣会，不可做日常工作。不论住在哪里，这是你们世代当守的永久律例。

中文标准译本

²¹ 你们要在同一天宣告聚会；这是你们的神圣聚会，任何日常工作都不可做。这是在你们居住的任何地方，你们世世代代永远的律例。

和合本修订版

²¹ 在这一日，你们要宣告圣会；任何劳动的工都不可做。在你们一切的住处，这要成为你们世世代代永远的定例。

新标点和合本 上帝版

²¹ 当这日，你们要宣告圣会；什么劳碌的工都不可做。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。

新标点和合本 - 神版

²¹ 当这日，你们要宣告圣会；什么劳碌的工都不可做。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。

圣经–普通话本

²¹ 你们要在这天举行庆祝活动。这是你们的圣会，你们在这天不可做任何工作。你们的后代无论住在哪里，都要永远遵守这一条例。

利未记 23:21 交叉引用

创世记 17:7

我要与你，和你世世代代的后裔，坚立我的约，成为永远的约，使我作你和你的后裔的　神。

出埃及记 27:21

在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理这灯。这要作以色列人世世代代的定例。”

以赛亚书 11:10

到那日，耶西的根必竖立起来， 作万族的旗帜； 列国的人必寻求他， 他安息之所必大有荣耀。

利未记 23:14

无论是饼，是烘过的谷粒，或是新穗子，你们都不可吃，直等到你们把　神的供物带来的那天，才可以吃；这要在你们的一切住处，作世世代代永远的律例。

利未记 23:2

“你要告诉以色列人，对他们说：我指定的节日，就是耶和华指定的节日，你们应当召集圣会。

利未记 23:20

祭司要把这些祭物与初熟祭的饼，一同作摇祭，在耶和华面前摇一摇，这些是耶和华的圣物，应归给祭司。

利未记 23:25

甚么劳碌的工你们都不可作；你们要献火祭给耶和华。”

利未记 23:31

甚么工你们都不可作，这要在你们的一切住处作世世代代永远的律例。

利未记 23:4

“以下是耶和华的节日，你们在这些指定的日期要召集圣会。

利未记 23:7

第一天应当有圣会，甚么劳碌的工你们都不可作。

利未记 3:17

任何脂肪和血你们都不可吃。这是你们在一切住处一条世代永存的律例。”

民数记 18:23

唯独利未人要办理会幕的事，要担当他们的罪孽，这要作你们世世代代永远的条例；在以色列人中，他们不可有产业。

申命记 16:11

你和你的儿女、仆婢，以及在你城里的利未人、在你们中间的寄居者、孤儿和寡妇，都要在耶和华你的　神选择作他名的居所的地方欢乐。