利未记 19:16 - 新译本

¹⁶ 你不可在你的族人中，到处搬弄是非，也不可危害你的邻舍；我是耶和华。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 不可到处搬弄是非，不可危害邻居的生命安全。我是耶和华。

中文标准译本

¹⁶ 不可在民中往来搬弄是非，也不可危害你邻人的性命。我是耶和华。

和合本修订版

¹⁶ 不可在百姓中到处搬弄是非，不可陷害邻舍的性命。我是耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 不可在民中往来搬弄是非，也不可与邻舍为敌，置之于死。我是耶和华。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 不可在民中往来搬弄是非，也不可与邻舍为敌，置之于死。我是耶和华。

圣经–普通话本

¹⁶ 不可到处散布流言蜚语，不可危害邻居的健康和安全以牟利。我是主。

利未记 19:16 交叉引用

约伯记 17:5

为分产业而控告朋友的， 他子孙的眼睛也要昏花。

诗篇 101:5

暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝； 眼目高傲，心里骄横的， 我必不容忍他。

诗篇 15:3

他不以舌头诋毁人， 不恶待朋友， 也不毁谤他的邻居。

诗篇 50:20

你经常毁谤你的兄弟， 诬蔑你母亲的儿子。

出埃及记 20:16

“不可作假证供陷害你的邻舍。

出埃及记 23:1

“不可传播谣言，也不可与恶人携手作假见证。

出埃及记 23:7

要远离虚假的事；不可杀无辜和正义的人，因为我决不以恶人为义人。

箴言 10:18

隐藏怨恨的，嘴里必出谎言； 散播谣言的，是愚昧人。

箴言 11:13

到处搬弄是非的，泄露秘密， 心里诚实的，遮隐事情。

箴言 20:19

到处搬弄是非的，泄露秘密； 口无遮拦的，不可与他结交。

耶利米书 6:28

他们都是十分悖逆的人， 到处搬弄是非。 他们是铜是铁， 他们都是败坏的。

耶利米书 9:4

“你们各人要提防自己的邻舍， 不要信靠兄弟； 因为每一个兄弟都在欺骗人， 每一个邻舍都搬弄是非。

以西结书 22:9

在你里面有好谗谤的人，他们要流人的血；在你的山上吃祭肉；又在你中间行淫乱的事。

马太福音 27:4

“我有罪了！我出卖了无辜的人！”他们说：“这是你的事，跟我们有甚么关系？”

申命记 27:25

“‘接受贿赂杀人，流无辜人的血的，必受咒诅。’众民都要说：‘阿们。’

提摩太前书 3:11

照样，他们的妻子也要庄重，不说谗言，有节制，凡事忠心。

提摩太后书 3:3

没有亲情、不肯和解、恶言中伤、不能自律、横蛮凶暴、不爱良善、

提多书 2:3

照样，劝年老的妇女行为要敬虔，不说谗言，不被酒奴役，用善道教导人，

彼得前书 2:1

所以要除去一切恶毒、一切诡诈、虚伪、嫉妒和一切毁谤的话，

撒母耳记上 24:10

现在你亲眼看到，今天耶和华在山洞里，把你交在我手里。有人叫我杀你，我却爱惜你。我说：‘我不敢下手伤害我主，因为他是耶和华的受膏者。’