利未记 17:13 - 新译本

¹³ 任何以色列人，或是在你们中间寄居的外人中，有人打猎得了可以吃的禽兽，总要放尽牠的血，用泥土掩盖。

圣经当代译本修订版

¹³ 以色列人或寄居在以色列人中间的外族人如果捕到可吃的鸟或兽，必须放尽它的血，用土掩埋，

中文标准译本

¹³ “凡是以色列子民中的人，或寄居在他们中间的外人，如果猎取了可食用的飞禽走兽作野味，必须把它的血放出来，并且用土掩盖。

和合本修订版

¹³ 凡以色列人，或寄居在他们中间的外人，猎取了可吃的飞禽走兽，必须把它的血放出来，用土掩盖。

新标点和合本 上帝版

¹³ 凡以色列人，或是寄居在他们中间的外人，若打猎得了可吃的禽兽，必放出它的血来，用土掩盖。

新标点和合本 - 神版

¹³ 凡以色列人，或是寄居在他们中间的外人，若打猎得了可吃的禽兽，必放出它的血来，用土掩盖。

利未记 17:13 交叉引用

约伯记 16:18

地啊，不要遮盖我的血； 不要让我的哀求有停留的地方。

箴言 6:26

因为妓女使人只剩一块饼， 通奸的妇人猎取人宝贵的生命。

以西结书 24:7

因为她所流的血还在城中； 她把血泼在光滑的盘石上， 不是倒在地上， 被尘土掩盖。

利未记 17:12

所以我对以色列人说：你们中间任何人都不可吃血，在你们中间寄居的外人也不可吃血。

利未记 7:26

在你们的一切住处，任何血，无论是飞鸟或是牲畜的，你们都不可吃。

申命记 12:16

只有血，你们不可吃；要倒在地上，像倒水一样。

申命记 12:24

你不可吃血，要倒在地上，像倒水一样。

申命记 15:23

只是不可吃牠的血；要把血倒在地上，像倒水一样。”