利未记 17:11 - 新译本

¹¹ 因为动物的生命是在血里，我指定这祭坛上的血代替你们的生命，因为血里有生命，所以能代赎生命。

圣经当代译本修订版

¹¹ 因为肉体的生命在血中，耶和华把血赐给你们，使你们可以用血在祭坛上为自己赎罪。血可以为人的生命赎罪。

中文标准译本

¹¹ 因为活物的生命是在血中；我把血赐给你们，在祭坛上为你们的生命赎罪；血代表生命，用于赎罪。

和合本修订版

¹¹ 因为动物的生命是在血中。我把这血赐给你们，可以在祭坛上为你们的生命赎罪；因为血就是生命，能够赎罪。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 因为活物的生命是在血中。我把这血赐给你们，可以在坛上为你们的生命赎罪；因血里有生命，所以能赎罪。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 因为活物的生命是在血中。我把这血赐给你们，可以在坛上为你们的生命赎罪；因血里有生命，所以能赎罪。

圣经–普通话本

¹¹ 生命存在于血之中，所以我把血赐给你们，让你们把它倒在祭坛之上，为你们的生命赎罪。因为只有代表生命的血才能赎回生命。

利未记 17:11 交叉引用

创世记 9:4

唯独带着生命的肉，就是带着血的肉，你们却不可吃。

利未记 1:5

他要在耶和华面前宰杀那公牛，亚伦子孙作祭司的，要奉上血，泼在会幕门口祭坛的四周。

利未记 16:11

“亚伦要先为自己献上作赎罪祭的公牛，为自己和家人赎罪，他要把那为自己作赎罪祭的公牛宰杀。

利未记 17:12

所以我对以色列人说：你们中间任何人都不可吃血，在你们中间寄居的外人也不可吃血。

利未记 17:14

“因为所有动物的生命就在牠们的血中，所以我对以色列人说：任何动物的血，你们都不可吃；因为所有动物的血，就是牠的生命；吃血的，必被剪除。

利未记 4:25

祭司要用指头取赎罪祭牲的一些血，抹燔祭坛的四角，其余的血要倒在燔祭坛脚那里。

利未记 4:26

公羊所有的脂肪，都要焚烧在祭坛上，好象平安祭的脂肪一样；祭司为他赎了罪，他就蒙赦免。

利未记 8:15

摩西就宰杀公牛，取了血，用指头抹祭坛四角的周围，洁净祭坛，其余的血倒在祭坛脚那里，使祭坛成圣，为坛赎罪。

马太福音 20:28

正如人子来，不是要受人的服事，而是要服事人，并且要舍命，作许多人的赎价。”

马太福音 26:28

这是我的血，是为立约的，为许多人流出来，使罪得赦。

马可福音 14:24

耶稣说：“这是我的血，是为立约的，为许多人流出来的。

罗马书 3:25

神设立了耶稣为赎罪祭，是凭着他的血，借着人的信，为的是要显明　神的义；因为　神用忍耐的心宽容了人从前所犯的罪，

罗马书 5:9

所以，我们现在既然因他的血称义，就更要借着他免受　神的忿怒。

以弗所书 1:7

我们在他爱子里，借着他的血蒙了救赎，过犯得到赦免，都是按着他丰盛的恩典。

申命记 12:23

只是你要心意坚定，不可吃血，因为血就是生命；你不可把生命和肉一起吃。

歌罗西书 1:14

我们在爱子里蒙了救赎，罪得赦免。

歌罗西书 1:20

并且借着他在十字架上所流的血成就了和平，使万有，无论是地上天上的，都借着他与　神和好了。

希伯来书 13:12

所以耶稣也是这样在城门外受苦，为的是要借着自己的血使人民成圣。

希伯来书 9:22

按着律法，几乎所有都是用血洁净的，如果没有流血，就没有赦免。

彼得前书 1:2

就是照着父　神的预知蒙拣选，借着圣灵得成圣洁，因而顺服，并且被耶稣基督的血洒过的人。愿恩惠平安多多地加给你们。

约翰一书 1:7

我们若行在光中，像他在光中一样，就彼此相通，他儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切罪。

约翰一书 2:2

他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪。

启示录 1:5

又从那信实的见证人、死人中首先复生的、地上众君王的统治者耶稣基督临到你们。 他爱我们，用自己的血把我们从我们的罪中释放出来，