利未记 16:34 - 新译本

³⁴ 每年一次，要因以色列人一切的罪，为他们赎罪。这是你们永远的律例。”于是亚伦照着耶和华吩咐摩西的去行。

圣经当代译本修订版

³⁴ 这是你们当守的永久律例：每年一次为以色列人赎罪。” 于是，摩西遵行了耶和华的吩咐。

中文标准译本

³⁴ 这要作为你们永远的律例，每年一次为以色列子民赎他们一切的罪。” 耶和华所指示摩西的，他都遵行了。

和合本修订版

³⁴ 这要作你们永远的定例：因以色列人一切的罪，要一年一次为他们赎罪。”于是，亚伦照耶和华所吩咐摩西的做了 。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 这要作你们永远的定例—就是因以色列人一切的罪，要一年一次为他们赎罪。」 于是，亚伦照耶和华所吩咐摩西的行了。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 这要作你们永远的定例－就是因以色列人一切的罪，要一年一次为他们赎罪。」 于是，亚伦照耶和华所吩咐摩西的行了。

圣经–普通话本

³⁴ 这是你们要永远遵守的律法，你们要每年一次为以色列人所犯的罪行洁净礼。” 亚伦遵照主对摩西的命令行事。

利未记 16:34 交叉引用

出埃及记 27:21

在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理这灯。这要作以色列人世世代代的定例。”

出埃及记 30:10

亚伦每年一次要在坛的四角上行赎罪礼，每一次他都要用赎罪祭牲的血在坛上行赎罪礼；你们世世代代都要这样行，这坛要归耶和华为至圣。”

出埃及记 39:43

摩西查看了一切工作，见他们所作的，完全是耶和华吩咐的，就给他们祝福。

利未记 16:2

“你要告诉你的哥哥亚伦，不可随时进入圣所的幔子里面，到约柜上的施恩座，免得他死亡，因为我在施恩座上的彩云中显现。

利未记 17:1

耶和华对摩西说：

利未记 23:28

在这一天，甚么工你们都不可作，因为这是赎罪日，要在耶和华你们的　神面前为你们赎罪。

利未记 23:31

甚么工你们都不可作，这要在你们的一切住处作世世代代永远的律例。

利未记 24:23

于是摩西告诉了以色列人，他们就把那咒诅圣名的人带出营外，扔石头打死他。以色列人遵行了耶和华给摩西的吩咐。

利未记 3:17

任何脂肪和血你们都不可吃。这是你们在一切住处一条世代永存的律例。”

民数记 29:7

“‘在七月十日，你们要有圣会，刻苦己心，甚么都不可作，

希伯来书 10:14

因为他献上了一次的祭，就使那些成圣的人永远得到完全。

希伯来书 10:3

可是那些祭品，却使人每年都想起罪来，

希伯来书 9:25

他不必多次把自己献上，好象大祭司每年带着不是自己的血进入至圣所一样。

希伯来书 9:7

至于第二进会幕，只有大祭司一年一次独自进去，并且非带着血不可，好为自己和人民的愚妄把血献上。