利未记 16:10 - 新译本

¹⁰ 至于那抽签归阿撒泻勒的山羊，却要活活地摆在耶和华面前，用来赎罪，然后叫人把牠送到旷野，归阿撒泻勒。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 要将那只归阿撒泻勒的公山羊活着献给耶和华，用来赎罪，然后把它放到旷野归阿撒泻勒。

中文标准译本

¹⁰ 至于那只抽中签作除罪羊的公山羊，要使它活着站在耶和华面前，用于赎罪，要释放它到旷野作除罪羊。

和合本修订版

¹⁰ 至于抽中归给阿撒泻勒的山羊，却要活着安放在耶和华面前，用以赎罪，然后送到旷野去，归给阿撒泻勒。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 但那拈阄归与阿撒泻勒的羊要活着安置在耶和华面前，用以赎罪，打发人送到旷野去，归与阿撒泻勒。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 但那拈阄归与阿撒泻勒的羊要活着安置在耶和华面前，用以赎罪，打发人送到旷野去，归与阿撒泻勒。

圣经–普通话本

¹⁰ 而拈阄归阿撒泻勒的公山羊则要活着带到主的面前，然后把它送到旷野里去归给阿撒泻勒，以此为民众行洁净礼。

利未记 16:10 交叉引用

利未记 14:7

然后向那患痲风病求洁净的人身上弹七次，就可以宣布他洁净；又让那只活鸟飞到田野去。

利未记 16:8

亚伦要为这两只山羊抽签：一签归耶和华，另一签归阿撒泻勒。

利未记 16:9

亚伦要把那抽签归耶和华的山羊，献作赎罪祭。

罗马书 3:25

神设立了耶稣为赎罪祭，是凭着他的血，借着人的信，为的是要显明　神的义；因为　神用忍耐的心宽容了人从前所犯的罪，

罗马书 4:25

耶稣为我们的过犯被交去处死，为我们的称义而复活。

哥林多后书 5:21

神使那无罪的替我们成为有罪的，使我们在他里面成为　神的义。

约翰一书 2:2

他为我们的罪作了赎罪祭，不仅为我们的罪，也为全人类的罪。

约翰一书 3:16

主为我们舍命，这样，我们就知道甚么是爱；我们也应当为弟兄舍命。