利未记 14:45 - 新译本

⁴⁵ 要把房屋拆毁，把房屋里的石头、木头，以及所有的灰泥都搬到城外不洁净的地方去。

圣经当代译本修订版

⁴⁵ 房主要拆掉房子，把石块、木料和所有灰泥都丢到城外不洁净的地方。

中文标准译本

⁴⁵ 这房屋就要被拆毁，砖石、木头和房屋的灰泥都要搬运到城外不洁净的地方。

和合本修订版

⁴⁵ 他要拆毁屋子，把石头、木料和所有的灰泥都搬到城外不洁净之处。

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 他就要拆毁房子，把石头、木头、灰泥都搬到城外不洁净之处。

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 他就要拆毁房子，把石头、木头、灰泥都搬到城外不洁净之处。

圣经–普通话本

⁴⁵ 这屋子必须拆掉，它的石头、木料和泥灰都必须扔到城外的不洁之处。

利未记 14:45 交叉引用

列王纪下 10:27

他们毁坏了巴力的神柱，又拆毁了巴力庙，作为厕所，直到今日。

列王纪下 18:4

他废去邱坛，打碎神柱，砍掉亚舍拉；他又打碎摩西所做的铜蛇，因为直到那些日子，以色列人仍然向它焚香，称它作尼忽士但。

耶利米书 52:13

他放火焚烧耶和华的殿和王宫，以及耶路撒冷一切房屋，一切高大的房屋，他都放火烧了。

以西结书 5:4

再从这几根须发中取一部分投在火里焚烧；火必从那里蔓延到以色列全家。”

利未记 14:41

要刮净房屋里面的四周，把刮下来的灰泥倒在城外不洁净的地方；

利未记 14:46

在房屋被关闭的期间，进去的人必不洁净到晚上。

马太福音 22:7

王就发怒，派兵消灭那些凶手，焚毁他们的城。

马太福音 24:2

他对门徒说：“你们不是看见了这一切吗？我实在告诉你们，将来在这里必没有一块石头留在另一块石头上面，每一块都要拆下来。”

启示录 11:2

但圣所外面的院子，不要量它，因为它已经给了外族人，他们要践踏圣城四十二个月。