利未记 14:27 - 新译本

²⁷ 用右手的一个指头把左掌中的油，在耶和华面前弹七次。

圣经当代译本修订版

²⁷ 用一根右手指蘸左手掌中的油，在耶和华面前弹洒七次，

中文标准译本

²⁷ 然后用右手指，把左手掌里的一些油在耶和华面前弹洒七次。

和合本修订版

²⁷ 祭司要用右手指，把他左手掌里的油在耶和华面前弹七次。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 把左手里的油，在耶和华面前，用右手的一个指头弹七次，

新标点和合本 - 神版

²⁷ 把左手里的油，在耶和华面前，用右手的一个指头弹七次，

圣经–普通话本

²⁷ 用右手的手指蘸着左手手掌里的油，在主的面前弹洒七次，

利未记 14:27 交叉引用

利未记 14:26

祭司要把一些油倒在自己的左掌里；

利未记 14:28

祭司又要把手中的油，抹在那得洁净的人的右耳垂上和右手的大拇指上，以及右脚的大拇趾上，就是抹了赎愆祭牲的血的地方。

利未记 15:5

谁触摸他的床，都要洗净自己的衣服，用水洗澡，并且不洁净到晚上。

利未记 4:6

祭司要把指头蘸在血里，在耶和华面前向着圣所的幔子，弹血七次。