利未记 14:22 - 新译本

²² 又要按他的经济能力，拿两只斑鸠或是两只雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

圣经当代译本修订版

²² 还要按自己的能力献两只斑鸠或雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

中文标准译本

²² 以及他负担得起的两只斑鸠或两只雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

和合本修订版

²² 他又要照手头财力所及，取两只斑鸠或两只雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

新标点和合本 上帝版

²² 又照他的力量取两只斑鸠或是两只雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

新标点和合本 - 神版

²² 又照他的力量取两只斑鸠或是两只雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

圣经–普通话本

²² 及两只斑鸠或鸽子，哪种力所能及就用哪种，一只鸟献作赎罪祭，另一只献作烧化祭。

利未记 14:22 交叉引用

诗篇 68:13

你们躺卧在羊圈中， 如同鸽子的翅膀镀上白银， 羽毛镀上黄金。”

雅歌 2:14

我的鸽子啊！在岩石的穴中， 在悬崖石的隐密处， 让我看看你的容貌； 让我听听你的声音； 因为你的声音甜美， 你的容貌秀丽。

以赛亚书 38:14

我像燕子呻吟，像白鹤鸣叫， 又像鸽子哀鸣。 我的眼睛因仰望高处而疲倦； 耶和华啊！我受欺压，求你作我的保障。

以赛亚书 59:11

我们都咆哮如熊， 悲鸣像鸽子； 我们等候公平，却没有公平； 指望拯救，拯救却离我们很远。

耶利米书 48:28

摩押的居民哪！ 你们要离弃城镇，住在山岩里， 像鸽子在峡谷的边上筑巢。

以西结书 7:16

他们中间逃脱的，必因自己的罪孽在山上发出哀声， 像谷中的鸽子哀鸣一样。

利未记 14:21

“但如果他贫穷，经济能力不足，他只要拿一只公绵羊羔作赎愆祭，摇一摇为他赎罪；要把调油的细面一公斤作素祭，和三分之一公升的油一同拿来；

利未记 14:24

祭司要取那只作赎愆祭的公羊羔和那三分之一公升油；祭司把这些，在耶和华面前摇一摇当作摇祭；

利未记 15:14

第八天，他要带两只斑鸠或是两只雏鸽，来到耶和华面前，在会幕门口交给祭司。

利未记 5:7

“他的经济能力若是不够献一只羊，他就要为所犯的罪，带两只斑鸠或两只雏鸽到耶和华面前作赎愆祭，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

民数记 6:10

第八天，他要把两只斑鸠，或是两只雏鸽，带到会幕门口交给祭司。