利未记 14:18 - 新译本

¹⁸ 祭司要把手中剩下的油，抹在那得洁净的人的头上；祭司在耶和华面前为他赎罪。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 祭司要把手掌里剩下的油抹在求洁净者的头上。这样，祭司在耶和华面前为他赎了罪。

中文标准译本

¹⁸ 祭司手掌里剩下的油，要抹在那求洁净之人的头上。然后，祭司要在耶和华面前为那人赎罪。

和合本修订版

¹⁸ 祭司手掌里剩下的油要抹在那求洁净的人的头上，祭司就在耶和华面前为他赎罪。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 祭司手里所剩的油要抹在那求洁净人的头上，在耶和华面前为他赎罪。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 祭司手里所剩的油要抹在那求洁净人的头上，在耶和华面前为他赎罪。

圣经–普通话本

¹⁸ 手掌里剩余的油则涂在求洁净人的头上。这样，祭司就在主的面前为这人行了洁净礼。

利未记 14:18 交叉引用

出埃及记 29:7

你要把膏油拿来，倒在他头上，膏立他。

利未记 14:17

然后祭司要把手中剩下的油，抹在那得洁净的人的右耳垂上和右手的大拇指上，以及右脚的大拇趾上，就是抹在赎愆祭牲的血上。

利未记 15:15

祭司要把牠们献上，一只作赎罪祭，一只作燔祭；祭司因那人的异常排泄，要在耶和华面前为他赎罪。

利未记 4:20

处理这公牛与处理大祭司的赎罪祭公牛一样，要按同一条例执行。祭司为他们赎了罪，他们就蒙赦免。

利未记 4:26

公羊所有的脂肪，都要焚烧在祭坛上，好象平安祭的脂肪一样；祭司为他赎了罪，他就蒙赦免。

利未记 4:31

母山羊所有的脂肪都要取出来，好象取出平安祭牲的脂肪一样；然后祭司要把这些焚烧在祭坛上，献给耶和华作馨香的祭。祭司为他赎了罪，他就蒙赦免。

利未记 4:35

羊所有的脂肪都要取出来，好象取出平安祭绵羊羔的脂肪一样；祭司要把这些放在祭坛耶和华的火祭上面焚烧，祭司为他所犯的罪行赎罪，他就蒙赦免。”

利未记 5:16

他要补偿他在圣物上所亏欠的，另加五分之一，交给祭司；祭司要用赎愆祭的公绵羊为他赎罪，他就蒙赦免。

利未记 8:12

然后把膏油倒在亚伦的头上，膏立他，使他分别为圣。

民数记 15:28

祭司要在耶和华面前为那误犯的人赎罪，因为他犯罪是出于无心；祭司为他赎罪，他就必蒙赦免。

希伯来书 2:17

所以，他必须在各方面和他的弟兄们相同，为了要在　神的事上，成为仁慈忠信的大祭司，好为人民赎罪。