利未记 13:24 - 新译本

²⁴ “如果人的皮肉发炎，发炎红肿的肉成了火斑，白中带红，或是纯白，

圣经当代译本修订版

²⁴ “如果有人被火烧伤，伤处变白或白中带红，

中文标准译本

²⁴ “或者，如果有人身上的皮肤被火烫伤，烫伤的瘀肉成为红白色或白色的斑点，

和合本修订版

²⁴ “人身上的皮肤若被火烧伤，伤口新长的肉有了斑点，无论是白中带红，或是全白，

新标点和合本 上帝版

²⁴ 「人的皮肉上若起了火毒，火毒的瘀肉成了火斑，或是白中带红的，或是全白的，

新标点和合本 - 神版

²⁴ 「人的皮肉上若起了火毒，火毒的瘀肉成了火斑，或是白中带红的，或是全白的，

圣经–普通话本

²⁴ “如果有人皮肤上有烧伤，伤处的瘀肉呈白中带红点或浅白色斑，

利未记 13:24 交叉引用

以赛亚书 3:24

必有腐臭代替馨香， 绳子代替腰带， 光秃代替美发， 麻衣系腰代替美服， 烙痕代替美貌。

利未记 13:10

祭司要察看，如果发现皮上有白色浮肿，毛已经变白，患处的肉红肿，

利未记 13:19

但在长疮之处又起了白色浮肿，或是白中带红的火斑，他就要给祭司察看。

利未记 13:23

火斑若是在原处止住，没有蔓延，就是疮的疤痕，祭司就要宣布他为洁净。

利未记 13:25

祭司就要察看病情；如果发现火斑中的毛变白了，又有深透皮肤的现象，这就是从发炎发作出来的痲风病。祭司就要宣布他为不洁净；这是痲风病。