创世记 47:27 - 新译本

²⁷ 以色列人住在埃及国的歌珊地，他们在那里置业繁衍，人数非常众多。

圣经当代译本修订版

²⁷ 以色列人住在埃及的歌珊，在那里获得了产业，人口兴旺。

中文标准译本

²⁷ 以色列人住在埃及的歌珊地。他们在那里置了产业，并且繁衍，大大增多。

和合本修订版

²⁷ 以色列人住在埃及境内的歌珊地。他们在那里得了产业，并且生养众多。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 以色列人住在埃及的歌珊地。他们在那里置了产业，并且生育甚多。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 以色列人住在埃及的歌珊地。他们在那里置了产业，并且生育甚多。

圣经–普通话本

²⁷ 以色列人在埃及的歌珊地住了下来。他们在那里又富了起来，繁衍生息，人口大大增加。

创世记 47:27 交叉引用

创世记 13:16

我要使你的后裔好象地上灰尘那么多；若能数算地上的灰尘，才能数算你的后裔。

创世记 17:6

我要使你极其昌盛，国度因你而立，君王必从你而出。

创世记 26:4

我必使你的后裔增多，好象天上的星那样多；我必把这全地都赐给你的后裔；地上的万国都必因你的后裔得福。

创世记 28:14

你的后裔必像地面的灰尘那么多；你必向东、南、西、北扩展；地上的万族必因你和你的后裔得福。

创世记 34:10

这样，你们可以与我们同住；这地就摆在你们面前，只管在其中居住，来往作买卖，购置产业吧。”

创世记 35:11

神对他说： “我是全能的　神， 你要繁衍增多， 必有一国和众国从你而生， 又必有很多君王从你而出。

创世记 46:3

神说：“我是　神，就是你父亲的　神；你不要怕下埃及去，因为我必使你在那里成为大国。

创世记 47:11

约瑟照着法老的吩咐安置他的父亲和兄弟们，把兰塞地，就是埃及地最好的地方，给他们作产业。

创世记 8:7

放了一只乌鸦出去。地上的水还没有干，那乌鸦就一直飞来飞去。

创世记 8:9

因为遍地都是水，那鸽子找不着歇脚的地方，就回到挪亚的方舟那里；于是，挪亚伸出手去，把鸽子接进方舟里来。

尼希米记 9:23

你使他们的子孙众多，像天上的星星那么多； 你把他们带进你应许他们的列祖要进去得为业的那地。

诗篇 105:24

耶和华使他的子民生育众多， 使他们比他们的敌人更强盛。

诗篇 107:38

他又赐福给他们， 使他们人口众多， 也没有使他们的牲畜减少。

出埃及记 1:12

但是，埃及人越苦害他们，他们就越发增多，越发繁衍。埃及人就惧怕以色列人。

出埃及记 1:7

以色列人生养繁衍众多，人数增加，极其强盛，遍满了那地。

撒迦利亚书 10:8

我要向他们吹哨子，招聚他们， 因为我救赎了他们。 他们的人数要增多，像从前一样。

使徒行传 7:17

“　神给亚伯拉罕的应许快要实现的时候，以色列人在埃及人口繁盛增多；

申命记 10:22

你的列祖下到埃及的时候，一共不过七十人，现在耶和华你的　神却使你的人数像天上的星那么多了。”

申命记 26:5

然后你要在耶和华你的　神面前说：‘我的祖先原是个飘泊流亡的亚兰人；他下到埃及，在那里寄居；他人数稀少，在那里却成了又大又强、人数又多的国。