创世记 47:26 - 新译本

²⁶ 于是，约瑟为埃及的田地立了一个法例，直到今日还有效，就是五分之一归给法老；只有祭司的田地不归给法老。

圣经当代译本修订版

²⁶ 于是，约瑟立下一条关于埃及土地的法令，到今天还有效，就是埃及出产的五分之一归给法老。只有祭司的田地不归法老。

中文标准译本

²⁶ 于是约瑟为埃及的土地立下定例，直到今日还有效，就是地上收成的五分之一归法老；唯独祭司的土地不归法老。

和合本修订版

²⁶ 于是约瑟为埃及的土地立下定例，直到今日，就是收成的五分之一要归法老。惟独祭司的土地例外，不归于法老。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 于是约瑟为埃及地定下常例，直到今日：法老必得五分之一，惟独祭司的地不归法老。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 于是约瑟为埃及地定下常例，直到今日：法老必得五分之一，惟独祭司的地不归法老。

圣经–普通话本

²⁶ 约瑟制定了一条有关埃及土地的法令: 收成的五分之一要归王所有。这条法律至今依然有效。只有祭司的土地不属于王。

创世记 47:26 交叉引用

创世记 14:20

把敌人交在你手里的至高的　神，是应当称颂的！” 亚伯兰就把所得的一切，拿出十分之一来，给了麦基洗德。

创世记 28:22

我立作石柱的那块石头，必作　神的殿；你赐给我的一切，我必把十分之一献给你。”

创世记 41:34

法老要这样行，在国中指派官员，当七年丰收的时候，征收埃及地出产的五分之一。

创世记 47:22

只有祭司的田地，约瑟没有买，因为祭司有从法老所得的粮饷；他们可以吃法老所给的粮饷，所以没有卖自己的田地。

创世记 47:25

他们说：“你救了我们；愿我们在我主面前得蒙喜悦，我们就作法老的奴仆。”

以斯拉记 7:24

我要你们知道，凡是祭司、利未人、歌唱的、守门的，作殿役的和在这　神的殿里作仆人的，都不可以向他们征收税款、贡物和粮食。

以西结书 7:24

我要使列国中最凶恶的人来占领他们的房屋； 我要止息强盛者的骄傲，他们的圣所都被亵渎。

利未记 27:30

“地上的一切，无论是地上的种子或是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归给耶和华为圣的。

民数记 18:21

“至于利未的子孙，我已经把以色列中所有的十分之一，赐给了他们作产业，这是为酬报他们在会幕里办理的事务。

申命记 14:22

“你要把你撒种所产的，就是田地每年所出的，献上十分之一。

申命记 26:12

“每逢第三年，就是十分献一之年，你把一切出产的十分之一完全取出，分给利未人、寄居的和孤儿寡妇，使他们在你的城中吃饱了以后，