Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




创世记 44:33 - 新译本

33 现在求你容许仆人留下,代替这孩子作我主的奴仆,让这孩子与他的哥哥们一同上去。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

33 现在请准许仆人代替这孩子做我主的奴仆,让他跟他哥哥们回去吧。

参见章节 复制

中文标准译本

33 现在,请你把仆人留下,代替那少年作我主的奴仆,让那少年与他的哥哥们一同上去。

参见章节 复制

和合本修订版

33 现在,求你把仆人留下,代替这年轻人作我主的奴隶,让这年轻人和他哥哥们一同上去。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

33 现在求你容仆人住下,替这童子作我主的奴仆,叫童子和他哥哥们一同上去。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

33 现在求你容仆人住下,替这童子作我主的奴仆,叫童子和他哥哥们一同上去。

参见章节 复制




创世记 44:33
9 交叉引用  

主为我们舍命,这样,我们就知道甚么是爱;我们也应当为弟兄舍命。


耶稣既然是用誓言立的,就成了更美好的约的保证。


为我的同胞,就是我骨肉之亲,就算自己受咒诅,与基督隔绝,我也甘心。


现在,如果你肯赦免他们的罪,那就好了;如果不肯,求你从你所写的册上把我涂抹吧。”


因为仆人曾经向父亲担保这孩子的安全,说:‘如果我不把他带回来交还给你,我就在父亲面前终生承担这罪。’


因为如果孩子没有与我同去,我怎能上去见我的父亲呢?恐怕我会看见灾祸临到我父亲身上。”


管家说:“现在就照你们的话作吧,只是在谁那里搜出来,谁就要作我的奴仆,其余的人都没有罪。”


大卫看见那击杀人民的天使,就对耶和华说:“犯了罪的是我,行了恶的是我,这群羊又作了甚么呢?求你的手攻击我和我的父家吧!”


跟着我们:

广告


广告