创世记 43:15 - 新译本

¹⁵ 于是，他们带着这些礼物，手里拿着多一倍的银子，并且带着便雅悯，起程下到埃及去，站在约瑟面前。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 于是，他们就带着便雅悯、礼物和双倍的钱去埃及见约瑟。

中文标准译本

¹⁵ 于是他们带着这些礼物，手中拿上双倍的银子，并带上便雅悯，起身下到埃及，站在了约瑟面前。

和合本修订版

¹⁵ 于是，他们拿着那些礼物，手里也带双倍的银子，并且带着便雅悯，动身下到埃及，站在约瑟面前。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 于是，他们拿着那礼物，又手里加倍地带银子，并且带着便雅悯，起身下到埃及，站在约瑟面前。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 于是，他们拿着那礼物，又手里加倍地带银子，并且带着便雅悯，起身下到埃及，站在约瑟面前。

圣经–普通话本

¹⁵ 于是，他们带了礼物和双倍的钱，和便雅悯一同起身往埃及去见约瑟。

创世记 43:15 交叉引用

创世记 42:35

后来他们倒布袋的时候，不料各人的银包仍然在各人的布袋里。他们和他们的父亲看见了银包，就都惧怕起来。

创世记 43:11

他们的父亲以色列对他们说：“如果必须如此，你们就这样作：你们把本地最好的出产放在袋里，带下去给那人作礼物，就是一点乳香、一点蜂蜜、香料、没药、粟子和杏仁。

创世记 43:21

后来我们来到住宿的地方，打开布袋的时候，不料各人的银子仍然在各人的袋口里，分文不少；现在我们手里又带回来了。

创世记 43:25

于是，他们预备好了礼物，等候约瑟中午到来，因为他们听说他们要在那里吃饭。

历代志下 28:7

有一个以法莲的勇士，名叫细基利，杀了王的儿子玛西雅、王宫的总管押斯利甘和王的宰相以利加拿。

箴言 19:6

尊贵的人，很多人求他的情面； 慷慨施赠的，人人都作他的朋友。