8 约瑟认得他的哥哥们，他们却不认得他。
8 约瑟认得他哥哥们，但他哥哥们却认不出他来。
8 约瑟认出了他的哥哥们，他们却没有认出他。
8 约瑟认得他哥哥们，他们却不认得他。
8 尽管约瑟认出了他的哥哥们，但他们却没有认出约瑟。
雅各的历史记在下面：约瑟十七岁的时候，与他的哥哥们一同牧羊。他是个孩童，与他父亲的妾，辟拉和悉帕的众子，常在一起。约瑟把他们的恶行报告给父亲。
约瑟侍立在埃及王法老面前的时候，年三十岁。约瑟从法老面前出来，遍行埃及全地。
但他们的眼睛却给蒙蔽了，认不出他来。
马利亚说了这话，就转过身来，看见耶稣站在那里，却不知道他就是耶稣。
清早的时候，耶稣站在岸边；门徒却不知道他就是耶稣。
