创世记 41:49 - 新译本

⁴⁹ 约瑟积蓄了极多的五谷，好象海沙那样多，甚至他不再记下数量，因为实在无法计算。

圣经当代译本修订版

⁴⁹ 约瑟积存了大量五谷，多如海沙，不可胜数。

中文标准译本

⁴⁹ 约瑟积蓄的谷物极其多，如海沙那样，实在无法数算，以致他停止了计量。

和合本修订版

⁴⁹ 约瑟积存的五谷很多，如同海边的沙，无法计算，数也数不清。

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 约瑟积蓄五谷甚多，如同海边的沙，无法计算，因为谷不可胜数。

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 约瑟积蓄五谷甚多，如同海边的沙，无法计算，因为谷不可胜数。

圣经–普通话本

⁴⁹ 他囤集了大量的粮食，多得像海滩上的沙粒一样数不胜数。

创世记 41:49 交叉引用

创世记 22:17

我必定赐福给你，必使你的后裔繁多，像天上的星，海边的沙；你的后裔必占领仇敌的城门。

创世记 41:48

约瑟把埃及七个丰年的一切粮食都收集起来，把粮食存放在城中；各城周围田地所出的粮食，也存放在各城中。

创世记 41:50

在荒年还没有来到以前，约瑟生了两个儿子，是安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生的。

约伯记 1:3

他的家产有七千只羊、三千匹骆驼、五百对牛、五百头母驴，并且有许多仆婢。这人在全东方的人中至为尊贵。

诗篇 78:27

他降肉食给他们，多如尘土； 又降飞鸟给他们，多如海沙。

耶利米书 33:22

我却必使我仆人大卫的后裔和事奉我的利未人增多，像天上的万象不能数算、海边的沙粒不能斗量。’”

士师记 6:5

因为他们带着牲畜和帐棚上来，像蝗虫那么多；他们来的人和骆驼无数，进入境内，毁坏全地。

士师记 7:12

那时米甸人、亚玛力人和所有的东方人，都散布在平原上，好象蝗虫那么多；他们的骆驼无数，好象海边的沙那么多。

撒母耳记上 13:5

非利士人聚集起来，要与以色列人交战，他们有战车三千辆、骑兵六千人、步兵像海边的沙那么多。他们上来，在伯．亚文东边的密抹安营。