创世记 41:27 - 新译本

²⁷ 那接着上来的七头又消瘦又丑陋的母牛是七年，那七个不结实、被东风吹焦了的麦穗也是七年，都是七年饥荒。

圣经当代译本修订版

²⁷ 随后上来的七头瘦弱、丑陋的母牛和七个干瘪、被东风吹焦的穗子也代表七年，是七年饥荒。

中文标准译本

²⁷ 那随后上来的七头干瘦丑陋的母牛是七年，那七个被东风吹焦的空瘪穗子也是七年，都是七个荒年。

和合本修订版

²⁷ 那随后上来的七头干瘦又丑陋的母牛是七年；那七个空心，被东风吹焦的穗子也一样，都是七个荒年。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 那随后上来的七只又干瘦又丑陋的母牛是七年，那七个虚空、被东风吹焦的穗子也是七年，都是七个荒年。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 那随后上来的七只又干瘦又丑陋的母牛是七年，那七个虚空、被东风吹焦的穗子也是七年，都是七个荒年。

圣经–普通话本

²⁷ 那七头瘦弱的、丑陋的母牛和那七只干枯的、被东风吹得枯萎的麦穗则表示随之而来的是七个荒年。

创世记 41:27 交叉引用

创世记 41:26

七头美好的母牛是七年，七个美好的麦穗也是七年；两个梦都是同一个意思。

创世记 41:3

接着，又有另外七头母牛从河里上来，又丑陋又瘦弱，站在岸上其他母牛旁边。

撒母耳记下 24:19

大卫就照着迦得的话，正如耶和华所吩咐的，上去了。

列王纪下 8:1

以利沙告诉那妇人，说：“你和你全家要动身，离开这里，住在你可以寄居的地方，因为耶和华宣布了将有饥荒，这饥荒要临到这地七年。”