创世记 40:15 - 新译本

¹⁵ 我实在是从希伯来人之地被拐来；就是在这里，我也没有作过甚么事该被关在监牢里的。”

圣经当代译本修订版

¹⁵ 我是从希伯来人那里被拐来的，无辜被囚在监牢。”

中文标准译本

¹⁵ 因为我实在是从希伯来人之地被拐来的，就是在这里我也没做过什么事，致使他们把我关在这地牢里。”

和合本修订版

¹⁵ 我实在是从希伯来人之地被拐来的，我在这里也没有做过什么，好叫他们把我关在牢里。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我实在是从希伯来人之地被拐来的；我在这里也没有做过什么，叫他们把我下在监里。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我实在是从希伯来人之地被拐来的；我在这里也没有做过什么，叫他们把我下在监里。」

圣经–普通话本

¹⁵ 我实在是从希伯来人的地方被绑架来的，在这里也没做过什么该受罚坐牢的坏事。”

创世记 40:15 交叉引用

创世记 14:13

有一个逃出来的人，跑来告诉希伯来人亚伯兰。那时，亚伯兰住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各，以及亚乃，都是兄弟；他们都是亚伯兰的盟友。

创世记 39:20

于是，约瑟的主人拿住约瑟，把他关在监里，就是王的囚犯被监禁的地方；约瑟就在那里坐监。

创世记 40:16

膳长见梦解得好，就对约瑟说：“我也作了一个梦，在梦里我看见自己头上有三篮白饼。

创世记 41:12

在那里有一个希伯来的少年人与我们在一起，他是军长的仆人，我们把梦告诉了他，他就替我们解梦，各人的梦有不同的解释。

诗篇 105:18

人用脚镣弄伤他的脚， 他的颈项被铁链锁着，

诗篇 109:2

因为邪恶的人的嘴和诡诈的人的口，已经张开攻击我； 他们用虚谎的舌头对我说话。

出埃及记 21:16

“拐带人口的，无论是把人卖了，或是还留在他手中，必要把那人处死。

但以理书 6:22

我的　神差遣了他的使者，封住狮子的口，使牠们没有伤害我，因为我在　神面前是清白的；王啊！在你面前我也没有作过任何错事。”

约翰福音 10:32

耶稣对他们说：“我把许多从父那里来的善事显给你们看，你们因哪一件要用石头打我呢？”

约翰福音 15:25

这就应验了他们律法上所写的话：‘他们无故地恨我。’

申命记 24:7

“如果发现有人拐带了以色列人的一个兄弟，把他当作奴隶看待，或是把他卖了，那拐带人的就要处死；这样，你就把那恶从你中间除掉。

提摩太前书 1:10

淫乱的、亲男色的、拐带人口的、说谎话的、发假誓的，以及为其他抵挡纯正教训的人设立的。

撒母耳记上 24:11

我父啊，请看，你外袍的衣边在我手中。我割下了你外袍的衣边，却没有杀你。你从此可以知道，也可以看出我手中没有邪恶，也没有过犯。我虽然没有得罪你，你却要猎取我的性命。