创世记 4:10 - 新译本

¹⁰ 耶和华说：“你作了甚么事呢？你弟弟的血有声音从地里向我呼叫。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 耶和华说：“你做了什么事？你弟弟的血从地里向我哭诉。

中文标准译本

¹⁰ 耶和华说：“你做了什么呢？你弟弟的血从地里发声向我呼叫。

和合本修订版

¹⁰ 耶和华说：“你做了什么事呢？你弟弟血的声音从地里向我哀号。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 耶和华说：「你做了什么事呢？你兄弟的血有声音从地里向我哀告。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 耶和华说：「你做了什么事呢？你兄弟的血有声音从地里向我哀告。

圣经–普通话本

¹⁰ 主说: “你干了什么事？你弟弟的血从地下向我哭诉。

创世记 4:10 交叉引用

创世记 18:20

耶和华说：“控告所多玛和蛾摩拉的声音甚大，他们的罪恶极重。

创世记 3:13

耶和华　神对女人说：“你作了甚么事呢？”女人说：“那蛇欺哄我，我就吃了。”

创世记 9:5

流你们的血、害你们生命的，我必向他们追偿；无论是走兽或人类，甚至各人自己的兄弟，我必要他偿命。

列王纪下 9:26

‘昨天我实在看见了拿伯的血和他儿子们的血；我要在这块田地上报应你。’现在你要按着耶和华的话，把他抬起来丢在田里。”

历代志下 28:9

那里有一位耶和华的先知名叫俄德，出来迎接回到撒玛利亚来的军队，对他们说：“耶和华你们列祖的　神因为恼怒犹大人，才把他们交在你们手里，你们却怒气冲天，杀戮了他们。

约伯记 16:18

地啊，不要遮盖我的血； 不要让我的哀求有停留的地方。

约伯记 24:12

有人从城里唉哼， 受伤的人呼求， 神却不理会恶人的愚妄。

诗篇 50:21

你作了这些事，我默不作声； 你以为我和你一样？ 其实我要责备你，要当面指控你。

诗篇 72:14

他要救他们脱离欺凌和强暴， 他们的血在他眼中看为宝贵。

诗篇 9:12

因为那追讨流人血的罪的，他记念受苦的人， 他没有忘记他们的哀求。

诗篇 9:13

耶和华啊！求你恩待我， 看看那些恨我的人加给我的苦难； 求你把我从死门拉上来，

出埃及记 3:7

耶和华说：“我的子民在埃及所受的痛苦，我实在看见了；他们因受督工的辖制所发的呼声，我也听见了；他们的痛苦，我是知道的。

以赛亚书 5:7

因为万军之耶和华的葡萄园就是以色列家， 他喜悦的树就是犹大人； 他期望的是公平，但看到的只是流血的事； 他期望的是公义，听到的只是哀叫声。

民数记 35:33

这样，你们就没有玷污你们所在之地，因为血能玷污地；在地上如果有流人血的，除非流那故意杀人者的血，那地的血就不能得赎。

使徒行传 5:3

彼得说：“亚拿尼亚，为甚么撒但充满了你的心，使你欺骗圣灵，私底下把卖地的钱留了一部分呢？

使徒行传 5:9

彼得说：“你们为甚么串同试探主的灵呢？你看，埋你丈夫的人的脚，已经到了门口，他们也要把你抬出去。”

申命记 21:1

“在耶和华你的　神赐给你作产业的地上，如果发现有被杀的人，倒卧在田野，又不知道是谁杀死他的，

希伯来书 11:4

因着信，亚伯比该隐献上更美的祭品给　神；借着这信心，他被　神称许为义人，这是　神指着他的礼物所作的见证；他虽然死了，却借着信仍然说话。

希伯来书 12:24

有新约的中保耶稣，还有他所洒的血。这血所传的信息比亚伯的血所传的更美。

雅各书 5:4

看哪，工人为你们收割庄稼，你们竟然克扣他们的工资；那工资必为他们呼冤；收割者的呼声，已经达到万军之主的耳中了。

约书亚记 7:19

约书亚对亚干说：“我儿，我劝你把荣耀归给耶和华以色列的　神，向他认罪，告诉我你作了甚么事，不可向我隐瞒。”

撒母耳记上 13:11

撒母耳说：“你作了甚么事？”扫罗回答：“因为我看见众民都离开我散去了，你又没有照所定的日子来到，而非利士人正在密抹聚集起来。