创世记 38:13 - 新译本

¹³ 有人告诉他玛说：“你的公公现在上亭拿去剪羊毛。”

圣经当代译本修订版

¹³ 有人告诉她玛说：“你公公上亭拿去剪羊毛了。”

中文标准译本

¹³ 有人告诉塔玛尔说：“看哪，你的公公要上亭拿去剪羊毛。”

和合本修订版

¹³ 有人告诉她玛说：“看哪，你的公公上亭拿剪羊毛去了。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 有人告诉她玛说：「你的公公上亭拿剪羊毛去了。」

新标点和合本 - 神版

¹³ 有人告诉她玛说：「你的公公上亭拿剪羊毛去了。」

圣经–普通话本

¹³ 有人告诉塔玛: “喂，你公公要到亭拿去剪羊毛了。”

创世记 38:13 交叉引用

创世记 31:19

当时拉班剪羊毛去了，拉结就偷了他父亲的神像。

历代志上 2:4

犹大的媳妇他玛，给犹大生了法勒斯和谢拉。犹大共有五个儿子。

约书亚记 15:10

又从巴拉向西绕到西珥山，经过耶琳山坡的北边，耶琳就是基撒仑；又下到伯．示麦，经过亭纳；

约书亚记 15:57

该隐、基比亚、亭纳，共十座城，还有属于这些城的村庄。

士师记 14:1

参孙下到亭拿，在亭拿看见了一个女子，是一个非利士人的女儿。

撒母耳记上 25:2

在玛云有一个人，他的产业在迦密。他是一个很富有的人，有绵羊三千只，山羊一千只，那时他正在迦密剪羊毛。

撒母耳记上 25:4

大卫在旷野听说拿八正在剪羊毛，