Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 37:2 - 新译本

2 雅各的历史记在下面:约瑟十七岁的时候,与他的哥哥们一同牧羊。他是个孩童,与他父亲的妾,辟拉和悉帕的众子,常在一起。约瑟把他们的恶行报告给父亲。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 以下是有关雅各一家的记载。 十七岁的少年约瑟跟哥哥们,就是他父亲雅各的妾辟拉和悉帕生的儿子们一同放羊。他向父亲报告哥哥们做的坏事。

参见章节 复制

中文标准译本

2 以下是雅各的家系记事。 约瑟十七岁时与哥哥们一同放牧羊群。他还是个少年人,常与父亲的两个妾碧拉和悉帕的儿子们在一起,也常把他们的不是之处报给父亲。

参见章节 复制

和合本修订版

2 这是雅各的事迹。 约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个少年,与他父亲的妾辟拉和悉帕的儿子们常在一起。约瑟把他们的恶行报给父亲。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 雅各的记略如下。 约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个童子,与他父亲的妾辟拉、悉帕的儿子们常在一处。约瑟将他哥哥们的恶行报给他们的父亲。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 雅各的记略如下。 约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个童子,与他父亲的妾辟拉、悉帕的儿子们常在一处。约瑟将他哥哥们的恶行报给他们的父亲。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 以下是雅各家族的记载。 雅各的儿子约瑟17岁的时候,经常跟着哥哥们去放羊。他给辟拉和悉帕的儿子们当帮手,也常常把他们做的坏事告诉父亲。

参见章节 复制




创世记 37:2
17 交叉引用  

以下是挪亚的儿子闪、含、雅弗的后代。洪水以后,他们都生了儿子。


这是创造天地的起源:耶和华 神造天地的时候,


于是,拉结把自己的婢女辟拉给了雅各为妾,雅各就与她亲近。


利亚见自己停止生育,就把她的婢女悉帕给了雅各为妾。


以色列在那地居住的时候,流本竟去与他父亲的妾辟拉同睡;这事以色列也听见了。雅各共有十二个儿子。


约瑟侍立在埃及王法老面前的时候,年三十岁。约瑟从法老面前出来,遍行埃及全地。


约瑟认得他的哥哥们,他们却不认得他。


现在这地的饥荒已经有两年了,还有五年不能耕种,也没有收成。


你们就要回答:‘仆人们从幼年直到现在,都是以牧养牲畜为生。我们和我们的祖先都是一样。’这样,你们就可以住在歌珊地,因为埃及人厌恶所有牧羊的人。”


以下是亚当后代的记录。 神创造人的时候,是按着自己的样式造的;


以下是挪亚的后代。挪亚是个义人,是当时一个完全人。挪亚和 神同行。


世人不能恨你们,却憎恨我,因为我指证他们的行为是邪恶的。


我的弟兄们,革来氏家里的人向我提到你们,说你们中间有纷争。


首先,我听说你们在聚会的时候,你们中间起了分裂,这话我也稍微相信。


听说你们中间竟然有淫乱的事,这样的淫乱在教外人中间都没有,就是有人和他的继母同居。


跟着我们:

广告


广告