创世记 36:7 - 新译本

⁷ 因为他们都有很多财物，所以不能住在一起；又因他们牲畜很多的缘故，他们寄居的地方也容不下他们。

圣经当代译本修订版

⁷ 因为以扫和雅各两家的财产和牲畜太多，那地方不够他们住，

中文标准译本

⁷ 因为两人拥有的很多，不能住在一起；他们的牲畜众多，寄居之地容不下他们。

和合本修订版

⁷ 因为他们拥有的很多，不能住在一起。因为牲畜的缘故，寄居的地方容不下他们。

新标点和合本 上帝版

⁷ 因为二人的财物群畜甚多，寄居的地方容不下他们，所以不能同居。

新标点和合本 - 神版

⁷ 因为二人的财物群畜甚多，寄居的地方容不下他们，所以不能同居。

圣经–普通话本

⁷ 他们两家的产业太多了，当地的牧场养活不了这么多的牲畜。

创世记 36:7 交叉引用

创世记 13:11

罗得选择了约旦河整个平原，于是向东移动，他们就彼此分开了。

创世记 13:6

那地容不下他们住在一起；因为他们的财物很多，所以他们再也不能住在一起。

创世记 17:8

我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔，作永远的产业，我也要作他们的　神。”

创世记 28:4

愿　神把应许给亚伯拉罕的福，赐给你和你的后裔，使你可以得着你寄居的地为业，就是　神赐给亚伯拉罕的。”

历代志上 29:15

我们在你面前是客旅，是寄居的，像我们的列祖一样；我们在世上的日子好象影儿，没有指望。

诗篇 39:12

耶和华啊！求你垂听我的祷告， 留心听我的呼求； 我流泪，求你不要缄默； 因为我在你面前是客旅， 是寄居的，像我所有的祖先一样。

耶利米书 35:7

你们也不可建造房屋，不可撒种，不可栽种或拥有葡萄园；你们一生的日子只可住帐棚，使你们在寄居的地上活得长久。’

希伯来书 11:9

因着信，他在应许之地寄居，好象是在异乡，与承受同样应许的以撒、雅各一样住在帐棚里。