创世记 36:6 - 新译本

⁶ 以扫带着他的众妻子、儿女和家中所有的人，以及他的牲畜、所有的牲口和他在迦南地所得的一切财产，离开他的弟弟雅各到别的地方去了。

圣经当代译本修订版

⁶ 以扫带着他在迦南所得的妻子、儿女和家中所有人员，以及所有的牛羊等牲畜和财产离开他弟弟雅各，迁往别处。

中文标准译本

⁶ 后来以扫带着他的妻子儿女和家中所有的人，以及他的牲畜和各样动物，还有他在迦南地所积蓄的一切财产，离开他的弟弟雅各到别的地方去了。

和合本修订版

⁶ 以扫带着他的妻子、儿女和家中所有的人，以及他的牛羊、牲畜和一切财物，就是他在迦南地所得的，往别处去，离开了他的兄弟雅各。

新标点和合本 上帝版

⁶ 以扫带着他的妻子、儿女，与家中一切的人口，并他的牛羊、牲畜，和一切货财，就是他在迦南地所得的，往别处去，离了他兄弟雅各。

新标点和合本 - 神版

⁶ 以扫带着他的妻子、儿女，与家中一切的人口，并他的牛羊、牲畜，和一切货财，就是他在迦南地所得的，往别处去，离了他兄弟雅各。

圣经–普通话本

⁶ 后来，以扫带着他的妻妾儿女和全家族的人，携带着所有的牲畜和在迦南地的财物，离开了弟弟雅各迁居他方。

创世记 36:6 交叉引用

创世记 12:5

亚伯兰带着他的妻子撒莱和侄儿罗得以及他们在哈兰所积蓄的一切财物，和所获得的人口，一同出来，要到迦南地去。后来他们到了迦南地。

创世记 13:11

罗得选择了约旦河整个平原，于是向东移动，他们就彼此分开了。

创世记 13:6

那地容不下他们住在一起；因为他们的财物很多，所以他们再也不能住在一起。

创世记 17:8

我要把你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔，作永远的产业，我也要作他们的　神。”

创世记 25:23

耶和华回答她： “两国在你肚里， 两族从你腹中要分出来； 将来这族必强过那族， 大的要服事小的。”

创世记 28:4

愿　神把应许给亚伯拉罕的福，赐给你和你的后裔，使你可以得着你寄居的地为业，就是　神赐给亚伯拉罕的。”

创世记 32:3

雅各先派使者到西珥地，就是以东的地区，他的哥哥以扫那里去，

创世记 36:5

阿何利巴玛生了耶乌施、雅兰和可拉。这些都是以扫的儿子，是在迦南地生的。

以西结书 27:13

雅完人、土巴人和米设人都与你通商；他们用奴隶和铜器来换取你的商品。

启示录 18:13

肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香；酒、油、面粉、麦子；牛、羊、马、车、奴仆、人口。