创世记 34:18 - 新译本

¹⁸ 哈抹和他儿子示剑觉得他们的提议很好。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 哈抹父子欣然答应。

中文标准译本

¹⁸ 他们的说法在哈抹和哈抹的儿子示剑的眼中都看为好。

和合本修订版

¹⁸ 这些话在哈抹和他儿子示剑的眼中看为美。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 哈抹和他的儿子示剑喜欢这话。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 哈抹和他的儿子示剑喜欢这话。

圣经–普通话本

¹⁸ 哈抹和他的儿子示剑认为这些条件合情合理。

创世记 34:18 交叉引用

创世记 34:17

但如果你们不肯听从我们受割礼，我就要把我们家的女儿带走了。”

创世记 34:19

那少年就立刻照着去作，因为他喜爱雅各的女儿；他在他父亲的全家中又是最受尊敬的。

创世记 45:16

消息传到法老的家里，说：“约瑟的兄弟们来了。”法老和他的臣仆都很高兴。