Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 32:21 - 新译本

21 于是礼物先过去了;那天晚上雅各在营中过夜。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

21 于是,他派人先把礼物送过去,自己则留在营里过夜。

参见章节 复制

中文标准译本

21 于是那些礼物在雅各前面先送了过去;而他那天晚上却在营中留宿。

参见章节 复制

和合本修订版

21 于是礼物在他前面过去了;那夜,雅各在营中住宿。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

21 于是礼物先过去了;那夜,雅各在队中住宿。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

21 于是礼物先过去了;那夜,雅各在队中住宿。

参见章节 复制

圣经–普通话本

21 他让仆人押着礼物先走,自己留在营中过夜。

参见章节 复制




创世记 32:21
7 交叉引用  

你们还要说:‘你的仆人雅各在我们后面。’”因为他心里想:“我先送礼物去,藉此与他和解,然后再与他见面,或者他会原谅我。”


雅各那夜起来,带着他的两个妻子、两个婢女和十一个孩子,都过了雅博渡口。


请你收下我带来给你的礼物,因为 神施恩给我,我甚么都有了。”雅各再三恳求他,他才收下了。


他们的父亲以色列对他们说:“如果必须如此,你们就这样作:你们把本地最好的出产放在袋里,带下去给那人作礼物,就是一点乳香、一点蜂蜜、香料、没药、粟子和杏仁。


在馈送的人看来,贿赂有如灵符; 无论他到哪里,都必顺利。


约书亚差派他们去了,他们就上到埋伏的地方去,住在伯特利和艾城的中间,就是在艾城的西边。那一夜,约书亚却在人民中间住宿。


然后对她的仆人说:“你们先去,我随着你们来。”这事她却没有告诉她的丈夫拿八。


跟着我们:

广告


广告