创世记 32:12 - 新译本

¹² 你曾经说过：‘我必厚待你，使你的后裔好象海边的沙一样，多到不可胜数。’”

圣经当代译本修订版

¹² 然而，你曾说，‘我必厚待你，使你的后代多如海沙，不可胜数。’”

中文标准译本

¹² 但你说过：‘我必定厚待你，使你的后裔如海沙那样，多得无法数清。’”

和合本修订版

¹² 你曾说：‘我必定厚待你，使你的后裔如同海边的沙，多得不可胜数。’”

新标点和合本 上帝版

¹² 你曾说：『我必定厚待你，使你的后裔如同海边的沙，多得不可胜数。』」

新标点和合本 - 神版

¹² 你曾说：『我必定厚待你，使你的后裔如同海边的沙，多得不可胜数。』」

圣经–普通话本

¹² 您曾应许过我: ‘我要使你繁荣昌盛，你的子孙后代要多得像海滩上的沙粒一样数不胜数。’”

创世记 32:12 交叉引用

创世记 22:17

我必定赐福给你，必使你的后裔繁多，像天上的星，海边的沙；你的后裔必占领仇敌的城门。

创世记 32:6

使者回到雅各那里说：“我们到了你哥哥以扫那里，他带着四百人，正迎着你来。”

列王纪上 4:20

犹大人和以色列人很多，像海边的沙那样多；他们都吃喝、快乐。

出埃及记 32:13

求你记念你的仆人亚伯拉罕、以撒、雅各；你曾经指着自己向他们起誓，说：‘我必使你的后裔增多，好象天上的星一样；我必把我应许的这全地赐给你的后裔，他们必永远承受这地作产业。’”

何西阿书 1:10

“然而，以色列人的数目， 必多如海边的沙， 量不尽，数不完。 从前在甚么地方对他们说： ‘你们不是我的子民’， 将来要在那里对他们说： ‘你们是永活的　神的儿子。’

民数记 23:19

神不是人，必不致说谎， 也不是人子，必不致后悔。 他说话，怎能不作？ 他发言，怎能不作成？

马太福音 24:35

天地都要过去，但我的话决不会废去。

提摩太后书 2:13

我们纵然不信，他仍然是信实的， 因为他不能否定自己。” 这话是可信的。

希伯来书 11:12

所以从一个好象已死的人，竟然生出许多子孙来，仿佛天上的星那么众多，海边的沙那么无数。

希伯来书 6:17

照样，　神定意向那些承受应许的人，更清楚地表明他的旨意是不更改的，就用起誓作保证。

撒母耳记上 15:29

以色列的大能者必不说谎，也不后悔。因为他不是世人，他决不后悔。”