创世记 31:22 - 新译本

²² 到了第三天，有人告诉拉班说雅各逃走了。

圣经当代译本修订版

²² 到了第三天，拉班才得知雅各逃走了。

中文标准译本

²² 到了第三天，有人告诉拉班：雅各逃走了。

和合本修订版

²² 到第三天，有人告诉拉班，雅各逃跑了。

新标点和合本 上帝版

²² 到第三日，有人告诉拉班，雅各逃跑了。

新标点和合本 - 神版

²² 到第三日，有人告诉拉班，雅各逃跑了。

圣经–普通话本

²² 第三天，有人告诉拉班，雅各已经逃走了。

创世记 31:22 交叉引用

创世记 30:36

又使自己和雅各之间相距有三天的路程。雅各就牧放拉班其余的羊群。

创世记 31:21

于是，雅各带着他所有的一切逃走了。他起程渡过了大河，面对着基列山走去。

创世记 31:23

拉班就带着自己的众兄弟追赶他，追了七日的路程，才在基列山把他们追上了。