创世记 27:37 - 新译本

³⁷ 以撒回答以扫，说：“我已经立他作你的主人，又把他所有的兄弟给了他作仆人，并且把五谷和美酒供给他了。我儿啊，我还可以为你作甚么呢？”

圣经当代译本修订版

³⁷ 以撒对以扫说：“我已经立他做你的主人，使他的众弟兄做他的仆人，并给他五谷和新酒。我儿啊，我还能为你做什么呢？”

中文标准译本

³⁷ 以撒就回答以扫，说：“看哪，我已经立他为你的主人，又把他所有的兄弟给他为仆人，并把五谷和新酒供给了他。我儿啊，现在我还能为你做什么呢？”

和合本修订版

³⁷ 以撒回答以扫说：“看哪，我已立他作你的主，使他的弟兄都给他作仆人，并赐他五谷新酒可以养生。我儿，那么，现在我还能为你做什么呢？”

新标点和合本 上帝版

³⁷ 以撒回答以扫说：「我已立他为你的主，使他的弟兄都给他作仆人，并赐他五谷新酒可以养生。我儿，现在我还能为你做什么呢？」

新标点和合本 - 神版

³⁷ 以撒回答以扫说：「我已立他为你的主，使他的弟兄都给他作仆人，并赐他五谷新酒可以养生。我儿，现在我还能为你做什么呢？」

圣经–普通话本

³⁷ 以撒答道: “我已经立他做你的主人，他的兄弟都要做他的仆人，我把五谷和美酒都赐给了他。儿啊，我不能为你做什么了。”

创世记 27:37 交叉引用

创世记 25:23

耶和华回答她： “两国在你肚里， 两族从你腹中要分出来； 将来这族必强过那族， 大的要服事小的。”

撒母耳记下 8:14

他又在以东设立防军；他在以东各地都设立防军，所有以东人就都臣服大卫。大卫无论到甚么地方去，耶和华都使他得胜。

列王纪上 22:48

约沙法建造了他施船只，要到俄斐去运金子，可是不能开船，因为船只在以旬．迦别坏了。

申命记 33:28

所以以色列可以安然居住， 雅各的本源， 独处在产五谷新酒之地； 他的天也滴下甘露。