创世记 24:12 - 新译本

¹² 然后祷告说：“耶和华我主人亚伯拉罕的　神啊，求你今日使我遇见好机会，施慈爱给我的主人亚伯拉罕。

圣经当代译本修订版

¹² 然后祷告说：“我主人亚伯拉罕的上帝耶和华啊，求你施恩给我家主人亚伯拉罕，让事情今天能够成就。

中文标准译本

¹² 他说：“耶和华——我主人亚伯拉罕的神哪，求你向我主人亚伯拉罕施慈爱，今天就成全我。

和合本修订版

¹² 他说：“耶和华—我主人亚伯拉罕的上帝啊，求你施恩给我的主人亚伯拉罕，让我今日就遇见吧！

新标点和合本 上帝版

¹² 他说：「耶和华—我主人亚伯拉罕的上帝啊，求你施恩给我主人亚伯拉罕，使我今日遇见好机会。

新标点和合本 - 神版

¹² 他说：「耶和华－我主人亚伯拉罕的　神啊，求你施恩给我主人亚伯拉罕，使我今日遇见好机会。

圣经–普通话本

¹² 仆人祈祷说: “主啊，我的主人亚伯拉罕的上帝，求您信守对我的主人亚伯拉罕诺言，帮助我此行成功。

创世记 24:12 交叉引用

创世记 15:1

这些事以后，耶和华的话在异象中临到亚伯兰说： “亚伯兰，你不要惧怕， 我是你的盾牌； 你的赏赐是很大的。”

创世记 24:21

那人一句话也不说，只注视着她，要知道耶和华使他的道路亨通不亨通。

创世记 24:27

说：“耶和华我主人亚伯拉罕的　神是应当称颂的，因为他不断以慈爱和信实待我的主人；耶和华也一路引导我，到了我主人的兄弟家里。”

创世记 24:42

我今天到了水泉那里，就说：‘耶和华我主人亚伯拉罕的　神啊，你若叫我所走的道路亨通，

创世记 24:48

然后我跪下敬拜耶和华，称颂耶和华我主人亚伯拉罕的　神，因为他引导我走恰当的路，使我得到我主人的兄弟的孙女，作我主人的儿子的妻子。

创世记 26:24

那天晚上，耶和华向他显现，说： “我是你父亲亚伯拉罕的　神； 你不要怕，因为我与你同在； 我必为了我仆人亚伯拉罕的缘故， 赐福给你，使你的后裔增多。”

创世记 27:10

然后你要拿去给你父亲吃，好让他在未死以前给你祝福。”

创世记 27:20

以撒问他的儿子：“我儿啊，你怎么这样快就猎到了呢？”雅各回答：“因为耶和华你的　神叫我碰着好机会。”

创世记 28:13

耶和华站在梯子上，说：“我是耶和华你祖父亚伯拉罕的　神，也是以撒的　神，我要把你现在躺着的这块地赐给你和你的后裔。

创世记 31:42

如果不是我父亲的　神，就是亚伯拉罕的　神，以撒所敬畏的　神，与我同在，你现在必定打发我空手回去。但　神看见了我的苦情和我手中的辛劳，所以他昨天晚上责备了你。”

创世记 32:10

你向你仆人所施的一切慈爱和信实，我实在不配得。从前我只拿着我的手杖过这约旦河；现在我却拥有这两队人马了。

创世记 32:9

雅各说：“耶和华，我祖亚伯拉罕的　神，我父以撒的　神啊，你曾经对我说过：‘回到你自己的故乡，到你的亲族那里去，我必厚待你。’

创世记 43:14

愿全能的　神使那人怜悯你们，给你们释放你们那个兄弟和便雅悯。至于我，如果要丧失儿子，就丧失了吧。”

列王纪上 18:36

到了献晚祭的时候，以利亚先知近前来，说：“亚伯拉罕、以撒、以色列的　神耶和华，求你今天使人知道你是在以色列中的　神，我是你的仆人，又是奉你的命令行这一切事。

列王纪下 2:14

他拿着从以利亚身上掉下来的外衣，击打河水，说：“耶和华以利亚的　神在哪里呢？”他一击打河水，河水就左右分开，以利沙就走过去了。

尼希米记 1:11

主啊，求你留意听你仆人的祷告，也听那些喜爱敬畏你名的仆人的祷告；求你使你的仆人今天顺利，使他在这人面前蒙怜悯。”那时我是王的酒政。

尼希米记 2:4

王问我：“你想要甚么呢？”我就向天上的　神祷告，

诗篇 118:25

耶和华啊！求你施行拯救； 耶和华啊！求你使我们亨通。

诗篇 122:6

你们要为耶路撒冷求平安，说： “耶路撒冷啊！愿爱你的人都亨通。

诗篇 127:1

如果不是耶和华建造房屋， 建造的人就徒然劳苦； 如果不是耶和华看守城池， 看守的人就徒然警醒。

诗篇 37:5

你要把你的道路交托耶和华， 并倚靠他，他就必成全。

出埃及记 3:15

神又对摩西说：“你要对以色列人这样说：‘耶和华你们祖宗的　神，就是亚伯拉罕的　神、以撒的　神、雅各的　神，差遣我到你们这里来；这就是我永久的名字，也是世世代代中我被记念的名字。’

出埃及记 3:6

又说：“我是你父亲的　神、亚伯拉罕的　神、以撒的　神、雅各的　神。”摩西因为怕见　神，就把自己的脸蒙住了。

箴言 3:6

在你一切所行的路上，都要承认他， 他必使你的路径平坦正直。

腓立比书 4:6

应当毫无忧虑，只要凡事借着祷告祈求，带着感恩的心，把你们所要的告诉　神。