创世记 22:8 - 新译本8 亚伯拉罕回答:“我儿, 神自己必亲自预备献燔祭用的羊羔。”于是二人继续一起前行。 参见章节圣经当代译本修订版8 亚伯拉罕说:“儿子,上帝会亲自预备献燔祭的羊羔。”二人就一同向前走。 参见章节中文标准译本8 亚伯拉罕说:“我儿啊,神必亲自预备燔祭用的羔羊!”他们两人就一同前行。 参见章节和合本修订版8 亚伯拉罕说:“我儿,上帝必自己预备燔祭的羔羊。”于是二人同行。 参见章节新标点和合本 上帝版8 亚伯拉罕说:「我儿,上帝必自己预备作燔祭的羊羔。」于是二人同行。 参见章节新标点和合本 - 神版8 亚伯拉罕说:「我儿, 神必自己预备作燔祭的羊羔。」于是二人同行。 参见章节圣经–普通话本8 亚伯拉罕答道: “孩子,上帝会亲自准备献祭用的羔羊的。” 父子二人继续往前走, 参见章节 |