Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 20:1 - 新译本

1 亚伯拉罕从那里迁到南地,就住在加低斯和书珥中间。亚伯拉罕寄居在基拉耳的时候,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 亚伯拉罕从那里迁往南地,住在加低斯和书珥之间。在基拉耳寄居期间,

参见章节 复制

中文标准译本

1 亚伯拉罕从那里起程往南地去,住在加低斯和书珥之间。后来他寄居在基拉耳。

参见章节 复制

和合本修订版

1 亚伯拉罕从那里往尼革夫迁移,寄居在加低斯和书珥之间的基拉耳。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 亚伯拉罕从那里向南地迁去,寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 亚伯拉罕从那里向南地迁去,寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 亚伯拉罕决定从那里向迦南南部迁移,客居在加低斯和书珥中间的基拉耳。他在那里居住的时候,

参见章节 复制




创世记 20:1
23 交叉引用  

迦南人的境界是从西顿伸向基拉耳,直到迦萨;又伸向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁,直到拉沙。


亚伯兰又起程,渐渐移到南地去。


亚伯兰带着妻子和所有的一切,以及罗得,一同从埃及上到南地去。


然后转到安.密巴,就是加低斯,攻占了亚玛力人全部的领土,也击败了住在哈洗逊.他玛的亚摩利人。


亚伯兰的妻子撒莱,没有为他生孩子。撒莱却有一个婢女,是埃及人,名叫夏甲。


因此,这井名叫庇耳.拉海.莱,是在加低斯和巴列之间。


耶和华的使者在旷野的水泉旁边,就是在到书珥路上的水旁边,遇到了她,


耶和华在幔利橡树那里,向亚伯拉罕显现。那时,是一天中最热的时候,亚伯拉罕正坐在帐棚门口;


亚伯拉罕在非利士人的地方寄居了许多日子。


那时,以撒刚从庇耳.拉海.莱回来,他原本是住在南地的。


他的子孙住在哈腓拉直到埃及东面的书珥,通往亚述的道上。以实玛利却住在自己众兄弟的东面。


从前在亚伯拉罕的时候,曾经有过一次饥荒,现在那地又有饥荒,以撒就到基拉耳去,到非利士人的王亚比米勒那里。


基拉耳的牧人与以撒的牧人争闹起来,说:“这水是我们的。”以撒就给那井起名叫埃色,因为他们与他相争。


亚比米勒和他的朋友亚户撒,以及他的军长非各,从基拉耳来到以撒那里。


于是,以撒就住在基拉耳。


耶和华的声音震撼旷野, 耶和华震撼加低斯的旷野。


摩西命以色列人从红海起程,到书珥旷野去;他们在旷野走了三天,找不着水。


他们来到了巴兰旷野的加低斯,见摩西、亚伦和以色列的全体会众,向摩西、亚伦及全体会众报告,又把那地的果子给他们看。


我们向耶和华呼求,他就听了我们的声音,派使者把我们从埃及领出来;现在我们就在你边界上的城加低斯。


“我们照着耶和华我们的 神吩咐我们的,从何烈山起行,走过你们所见那大而可怕的旷野,沿着到亚摩利人山地的路而行;后来到了加低斯.巴尼亚。


因为你们在寻的旷野,在加低斯米利巴水边,在以色列人中间悖逆我,在以色列人中间没有尊我为圣。


扫罗击杀亚玛力人,从哈腓拉直到埃及东的书珥,


跟着我们:

广告


广告