Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 19:24 - 新译本

24 当时,耶和华就使硫磺与火,从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

24 耶和华亲自从天上把燃烧的硫磺降在所多玛和蛾摩拉两地,

参见章节 复制

中文标准译本

24 那时,耶和华就使硫磺与火从天而降,从耶和华那里降在所多玛和格摩拉,

参见章节 复制

和合本修订版

24 当时,耶和华把硫磺与火,从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

24 当时,耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

24 当时,耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉,

参见章节 复制

圣经–普通话本

24 此时,主让燃烧的硫磺和火从天而降,落到所多玛城和蛾摩拉城上。

参见章节 复制




创世记 19:24
29 交叉引用  

罗得举目,看见约旦河整个平原,直到琐珥,都有水灌溉;在耶和华毁灭所多玛和蛾摩拉之前,这地好象耶和华的园子,也像埃及地一样。


亚伯兰住在迦南地;罗得住在平原的城市中,渐渐挪移帐棚,直到所多玛。


耶和华说:“我要作的事,岂可瞒着亚伯拉罕呢?


罗得到达琐珥的时候,太阳已经从地面升上来了。


这个人还在说话的时候,又有人来说:“ 神的火从天上降下来,把群羊和仆人都烧光了,只有我一个人逃脱,来向你报告。”


不属他的住在他的帐棚里, 硫磺撒在他的居所之上。


耶和华必使火炭落在恶人身上, 烈火、硫磺和旱风是他们杯中的分。


摩西把手杖向天一伸,耶和华就打雷下雹,有火落在地上;耶和华使冰雹降在埃及地上。


若不是万军之耶和华 给我们留下一些生还者, 我们早已像所多玛、 蛾摩拉一样了。


巴比伦本是列国中的华美,是迦勒底人引以为傲的荣耀, 必像 神倾覆的所多玛、蛾摩拉一样。


因为陀斐特那烧着的火早已安排好了, 是为君王预备的, 又深又宽; 其中所堆的,是火和许多的柴; 耶和华的气像一股硫磺火,把它燃点起来。


愿那人像耶和华所倾覆而不顾惜的城市, 愿他早晨听见哀号, 午间听见战争的吶喊。


在耶路撒冷的先知中, 我看见可怕的事。 他们犯奸淫,行事虚假, 坚固恶人的手, 以致没有人离弃恶行; 在我看来,他们都像所多玛人, 耶路撒冷的居民也像蛾摩拉人一样。”


以东必倾覆,像所多玛、蛾摩拉,和它们的城镇一样,必没有人住在那里,也必没有人在那里寄居。


就像 神倾覆的所多玛、蛾摩拉, 和它们邻近的城镇一样; 必没有人住在那里, 也必没有人在那里寄居。” 这是耶和华的宣告。


我众民的罪孽比所多玛的罪恶更大; 所多玛在转眼之间倾覆了,尽管无人攻击它。


“以法莲啊,我怎能舍弃你! 以色列啊,我怎能把你交出来! 我怎能对你如同押玛, 待你好象洗扁呢! 我的心肠翻转, 我的怜悯发动。


“我倾覆你们, 就像倾覆所多玛和蛾摩拉一样; 你们像一根木柴, 从火里抽出来; 但你们仍不归向我。” 这是耶和华的宣告。


因此,万军之耶和华 以色列的 神说: “我指着我的永生起誓: 摩押人必要像所多玛, 亚扪人必定像蛾摩拉, 成为刺草和盐坑之所, 永远荒凉之地。 我余下的子民必掳掠他们, 我国中所余的要得着他们为业。”


我告诉你们,当那日,所多玛所受的,比那城所受的还轻呢。


耶和华必使你地上的雨水变为飞沙尘土,从天上下到你身上,直到你被消灭。


“后代的人,就是你们以后兴起来的子孙,和从远方来的外族人,看见了这地的灾难和耶和华降与这地的疾病,


又看见了遍地有硫磺,有盐卤,有火烧,没有播种,没有出产,寸草不生,好象耶和华在烈怒和怒火中毁灭的所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁一样,


神判定了所多玛、蛾摩拉二城的罪,把它们倾覆,烧成灰烬,作为后世不敬虔的人的鉴戒;


又像所多玛、蛾摩拉和周围城市的人,与他们一样的淫乱,随从逆性的情欲,以致遭受永火的刑罚,成了后世的鉴戒。


他就必定喝 神烈怒的酒:这酒是斟在 神震怒的杯中,纯一不杂的。他必定在众天使和羊羔面前,在火与硫磺之中受痛苦。


跟着我们:

广告


广告