创世记 19:13 - 新译本

¹³ 我们快要毁灭这地方了，因为控告他们的声音在耶和华面前实在很大，所以耶和华派我们来毁灭这地方。”

圣经当代译本修订版

¹³ 因为我们就要毁灭这城了。耶和华已经听见对城中百姓的极大控诉，祂差遣我们来毁灭这城。”

中文标准译本

¹³ 因为我们就要毁灭这地方了；要知道，控告他们的呼声在耶和华面前极大，耶和华就派我们来毁灭这城。”

和合本修订版

¹³ 我们要毁灭这地方，因为控告城内百姓的声音在耶和华面前非常大，耶和华派我们来毁灭这城。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 我们要毁灭这地方；因为城内罪恶的声音在耶和华面前甚大，耶和华差我们来，要毁灭这地方。」

新标点和合本 - 神版

¹³ 我们要毁灭这地方；因为城内罪恶的声音在耶和华面前甚大，耶和华差我们来，要毁灭这地方。」

圣经–普通话本

¹³ 我们就要毁灭此地了。因为在主面前控告城内这些人的呼声极其高涨，主便派我们来毁灭这城。”

创世记 19:13 交叉引用

创世记 13:13

在耶和华看来，所多玛人是罪大恶极的。

创世记 18:20

耶和华说：“控告所多玛和蛾摩拉的声音甚大，他们的罪恶极重。

创世记 19:12

那二人对罗得说：“你这里还有甚么人没有？无论是女婿、儿女，或是城中所有属你的人，都要把他们从这地方带走。

以赛亚书 3:11

恶人却有祸了，他们必遭灾难， 因为他们必按自己手所作的得报应。

以赛亚书 36:10

现在，我上来攻打这地，要把这地毁灭，岂没有耶和华的意思吗？耶和华曾对我说：你要上去攻打这地，把它毁灭。’”

以赛亚书 37:36

于是耶和华的使者出去，在亚述营中击杀了十八万五千人；到了早晨，有人起来，所见的都是死尸。

耶利米书 44:22

耶和华再不能容忍你们邪恶的行为，和你们所行可憎的事；故此，你们的土地荒凉，成了令人惊骇、被人咒诅的对象，没有人居住，好象今天一样。

利未记 26:30

我必毁坏你们的邱坛，砍倒你们的香坛，把你们的尸体扔在你们仆倒的偶像上面；我的心必厌弃你们。

民数记 16:21

“你们要离开这会众，我好在眨眼间把他们吞灭。”

使徒行传 12:23

他不归荣耀给　神，所以主的使者立刻击打他，他被虫咬，就断了气。

申命记 28:45

这一切咒诅必临到你，必追赶你，必把你追上，直到你被消灭，因为你不听从耶和华你的　神的话，没有遵守他吩咐你的诫命和律例。

申命记 4:26

我今日就呼天唤地向你们作证，你们必在过约旦河取得为业的地上迅速灭亡；你们必不能在那地长久生存，必全被消灭。

雅各书 5:4

看哪，工人为你们收割庄稼，你们竟然克扣他们的工资；那工资必为他们呼冤；收割者的呼声，已经达到万军之主的耳中了。

犹大书 1:7

又像所多玛、蛾摩拉和周围城市的人，与他们一样的淫乱，随从逆性的情欲，以致遭受永火的刑罚，成了后世的鉴戒。