Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 19:12 - 新译本

12 那二人对罗得说:“你这里还有甚么人没有?无论是女婿、儿女,或是城中所有属你的人,都要把他们从这地方带走。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

12 天使对罗得说:“你这里还有什么人吗?你要带儿女、女婿和城里其他亲人离开这里,

参见章节 复制

中文标准译本

12 那两个人对罗得说:“你在这里还有什么人吗?比如你的女婿、儿女,或是城中任何属于你的人,你都要从这地方带出去,

参见章节 复制

和合本修订版

12 那两个人对罗得说:“你这里还有什么人吗?无论是女婿,是儿女,这城中所有属你的人,你都要把他们从这地方带出去。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

12 二人对罗得说:「你这里还有什么人吗?无论是女婿是儿女,和这城中一切属你的人,你都要将他们从这地方带出去。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

12 二人对罗得说:「你这里还有什么人吗?无论是女婿是儿女,和这城中一切属你的人,你都要将他们从这地方带出去。

参见章节 复制

圣经–普通话本

12 那两个人问罗得: “这里还有你的亲人吗?带着你城里的女婿、儿子、女儿和其他亲人离开这里吧。

参见章节 复制




创世记 19:12
13 交叉引用  

然后击打那些门外的人,使他们无论老少,都眼目昏眩,以致找不到门口。


我们快要毁灭这地方了,因为控告他们的声音在耶和华面前实在很大,所以耶和华派我们来毁灭这地方。”


于是罗得出去,告诉娶了他女儿的女婿说:“你们起来离开这地方;因为耶和华就要毁灭这城。”但是他的女婿以为他在开玩笑。


二人把他们带出来以后,其中一位说:“逃命吧,不要回头看,也不可留在这片平原上,要逃到山上去,免得你被除灭。”


你赶快逃到那里去,因为你还没有到达那里,我就不能作甚么。”因此那城名叫琐珥。


耶和华对挪亚说:“你和你全家都要进入方舟,因为在这世代中,我见只有你在我面前是个义人。


我要使他们有同一的心志和同一的行为,终生敬畏我,使他们和他们的子孙都得到福乐。


我的子民哪!你们要从它那里出来, 各自逃命, 躲避耶和华的烈怒。


摩西告诉会众:“你们要远离这些恶人的帐幕,凡是他们的东西,你们都不可摸,免得你们因他们的一切罪恶同遭毁灭。”


只救了那因恶人的淫行而常受委屈的义人罗得;


主知道怎样搭救敬虔的人脱离试探,又把不义的人留下来,等候在审判的日子受刑罚,


我听见另一个声音从天上来,说: “从那城出来吧,我的子民! 免得在她的罪上有分, 受她所受的灾难;


跟着我们:

广告


广告