创世记 17:9 - 新译本

⁹ 神又对亚伯拉罕说：“你和你世世代代的后裔都要谨守我的约。

圣经当代译本修订版

⁹ 上帝又对亚伯拉罕说：“你和你的子孙世世代代都要遵守我的约。

中文标准译本

⁹ 神接着对亚伯拉罕说：“至于你，你要遵守我的约，你和你的后裔世世代代都要如此。

和合本修订版

⁹ 上帝又对亚伯拉罕说：“你和你的后裔一定要世世代代遵守我的约。

新标点和合本 上帝版

⁹ 上帝又对亚伯拉罕说：「你和你的后裔必世世代代遵守我的约。

新标点和合本 - 神版

⁹ 神又对亚伯拉罕说：「你和你的后裔必世世代代遵守我的约。

圣经–普通话本

⁹ 上帝对亚伯拉罕说: “你和你的子孙后代要坚守与我立的约。

创世记 17:9 交叉引用

创世记 17:23

就在那一天，亚伯拉罕照着　神吩咐他的，给他儿子以实玛利，和他家里所有的男子，无论是在家里生的，或是用银子买来的，都割去了他们身上的包皮。

创世记 18:19

我拣选了他，是要他吩咐子孙，和他的家属，遵守我耶和华的道，秉公行义，好叫我耶和华应许亚伯拉罕的话都可实现。”

诗篇 103:18

就是那些谨守他的约， 记住他的训词，并且遵行的人。

诗篇 25:10

遵守耶和华的约和法度的人， 耶和华都以慈爱和信实待他们。

出埃及记 19:5

现在你们若是实在听我的话，遵守我的约，你们就必在万民中作属我的产业，因为全地都是我的。