创世记 15:15 - 新译本

¹⁵ 你必得享长寿，被人埋葬，平平安安地回到你列祖那里。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 而你必享长寿，得到安葬，归到列祖那里。

中文标准译本

¹⁵ 至于你，你必平平安安地归到你祖先那里，你必尽享天年，才被安葬。

和合本修订版

¹⁵ 至于你，你要平平安安归到你祖先那里，必享长寿，被人埋葬。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 但你要享大寿数，平平安安地归到你列祖那里，被人埋葬。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 但你要享大寿数，平平安安地归到你列祖那里，被人埋葬。

圣经–普通话本

¹⁵ “你自己会长寿并安享天年。

创世记 15:15 交叉引用

创世记 23:19

这事以后，亚伯拉罕把自己的妻子撒拉埋在迦南地，幔利前面麦比拉田间的洞里。幔利就是希伯仑。

创世记 23:4

“我是在你们中间寄居的外族人，求你们在你们中间给我一块坟地作产业，使我可以埋葬我死了的人，使她不露在我面前。”

创世记 35:29

以撒年纪老迈，享尽天年，就气绝而死，归到他的亲族那里去了；他儿子以扫和雅各把他葬了。

创世记 47:30

我与我的祖先同睡的时候，你要把我从埃及带出去，埋葬在他们的墓地里。”约瑟说：“我必照着你的话去作。”

创世记 49:29

雅各又嘱咐他们，对他们说：“我快要归到我的亲族那里去，你们要把我埋葬在赫人以弗仑田间的洞里，与我的祖先在一起。

创世记 49:31

他们在那里埋葬了亚伯拉罕和他的妻子撒拉；又在那里埋葬了以撒和他的妻子利百加；我也在那里埋葬了利亚。

创世记 50:13

把雅各运到迦南地，葬在麦比拉田间的洞里。那地方在幔利的前面，是亚伯拉罕向赫人以弗仑买下来作坟地的。

历代志上 23:1

大卫年老，寿数将尽的时候，就立他的儿子所罗门作王统治以色列。

历代志上 29:28

大卫年纪老迈，寿数满足，享尽富足和尊荣才去世；他的儿子所罗门接续他作王。

历代志下 34:28

我必使你归到你的列祖那里去，你必平平安安归入你的坟墓。我所要降在这地方和这地上的居民身上的一切灾祸，你必不会亲眼看见。’”他们就把这番话回复王去了。

约伯记 41:32

牠使自己行过的路发出白光， 令人把深渊当作白发老人。

约伯记 42:17

这样，约伯年纪老迈，寿终而死。

约伯记 5:26

你必全寿才归到坟墓去， 如同禾捆到时就收起来。

诗篇 37:37

你要细察完全人，观看正直人； 因为爱和平的必有后代。

诗篇 49:19

他还要归到他历代的祖宗那里去， 永不再见光明。

传道书 12:7

尘土要归回原来之地，灵要归回赐灵的　神。

传道书 6:3

人如果生下百子，活了许多岁数，年日长久，但是心里不因美物满足，又得不到安葬，我以为流产的胎比他还好。

但以理书 12:13

你应去等待结局！你必安歇；到了末日，你必起来，承受你的分。”

民数记 20:24

“亚伦要归到他本族人那里去，他必不得进入我赐给以色列人的那地，因为在米利巴水的事上，你们违背了我的吩咐。

民数记 27:13

看了以后，你也必归到你的本族那里去，像你哥哥亚伦归去一样。

使徒行传 13:36

“大卫在他自己的世代里，遵行了　神的计划，就睡了，归回他列祖那里，见了朽坏。

申命记 31:16

耶和华对摩西说：“看哪，你快要和你的列祖长眠了；这人民要起来，在他们所要去的地方，在那地的人中，与外族人的神行邪淫，离弃我，破坏我与他们所立的约。

士师记 2:10

那一代的人都归到他们的列祖那里以后，有另一代的人兴起来了；他们不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。