创世记 14:13 - 新译本

¹³ 有一个逃出来的人，跑来告诉希伯来人亚伯兰。那时，亚伯兰住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各，以及亚乃，都是兄弟；他们都是亚伯兰的盟友。

圣经当代译本修订版

¹³ 有一个逃出来的人把这件事情告诉了希伯来人亚伯兰。那时，亚伯兰住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利是以实各和亚乃的兄弟，三人都是亚伯兰的盟友。

中文标准译本

¹³ 有一个逃脱的人来告诉希伯来人亚伯兰，那时他正居住在亚摩利人幔利的橡树那里；幔利是以实格和阿内尔的兄弟，他们是亚伯兰的盟友。

和合本修订版

¹³ 有一个逃脱的人来告诉希伯来人亚伯兰；亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利、以实各和亚乃都是弟兄，曾与亚伯兰结盟。

新标点和合本 上帝版

¹³ 有一个逃出来的人告诉希伯来人亚伯兰；亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各并亚乃都是弟兄，曾与亚伯兰联盟。

新标点和合本 - 神版

¹³ 有一个逃出来的人告诉希伯来人亚伯兰；亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各并亚乃都是弟兄，曾与亚伯兰联盟。

圣经–普通话本

¹³ 其中一个逃出来的人来向希伯来人亚伯兰报告了这一切。那时，亚伯兰住在亚摩利人幔利的橡树附近。幔利和他的兄弟以实各和亚乃都是亚伯兰的盟友。

创世记 14:13 交叉引用

创世记 10:16

以及耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

创世记 13:18

于是，亚伯兰渐渐挪移帐棚，来到希伯仑幔利的橡树附近，在那里居住，也在那里为耶和华筑了一座祭坛。

创世记 14:24

我甚么都不要，除了仆人吃掉的以外，但与我同行的亚乃、以实各、幔利所应得的分，让他们拿去吧。”

创世记 18:1

耶和华在幔利橡树那里，向亚伯拉罕显现。那时，是一天中最热的时候，亚伯拉罕正坐在帐棚门口；

创世记 21:24

亚伯拉罕回答：“我愿意起誓。”

创世记 21:27

于是亚伯拉罕牵了牛羊来，送给亚比米勒，二人就彼此立约。

创世记 21:32

他们在别是巴立约以后，亚比米勒和他的军长非各，就起程回非利士地去了。

创世记 39:14

就把家里的人都叫了来，对他们说：“你们看，我丈夫带回家来的希伯来人想调戏我们。他进到我这里来，要与我同睡，我就大声呼叫。

创世记 40:15

我实在是从希伯来人之地被拐来；就是在这里，我也没有作过甚么事该被关在监牢里的。”

创世记 41:12

在那里有一个希伯来的少年人与我们在一起，他是军长的仆人，我们把梦告诉了他，他就替我们解梦，各人的梦有不同的解释。

创世记 43:32

他们就给约瑟单独摆了一席，给那些人另外摆了一席，又给那些与约瑟一同吃饭的埃及人摆了一席，因为埃及人不能与希伯来人一同吃饭，这是埃及人所厌恶的。

约伯记 1:15

示巴人忽然来侵袭，把牛驴掳去，又用刀杀了仆人，只有我一个人逃脱，来向你报告。”

出埃及记 2:11

过了些日子，摩西长大了，有一次，他出去到他的同胞那里去，看见他们的重担，又看见一个埃及人打他的一个同胞希伯来人。

出埃及记 2:6

她打开了，就看见那孩子；看哪，孩子哭了，她就怜悯他，说：“这是希伯来人的一个孩子。”

出埃及记 3:18

他们必听你的话；你和以色列的长老要到埃及王那里去，对他说：‘耶和华希伯来人的　神遇见了我们。现在求你让我们走三天的路程到旷野去，好献祭给耶和华我们的　神。’

约拿书 1:9

他回答说：“我是希伯来人，我敬畏耶和华天上的　神，就是那创造海洋和陆地的。”

民数记 13:23

他们来到以实各谷，从那里砍下了一根葡萄枝子，上头只有一挂葡萄，两个人用杠抬着回来；他们也带了些石榴和无花果回来。

民数记 21:21

以色列人派使者去见亚摩利人的王西宏说：

哥林多后书 11:22

他们是希伯来人吗？我也是。他们是以色列人吗？我也是。他们是亚伯拉罕的后裔吗？我也是。

腓立比书 2:5

你们应当有这样的思想，这也是基督耶稣的思想。

撒母耳记上 29:3

非利士人的领袖说：“这些希伯来人在这里作甚么？”亚吉对非利士人的领袖说：“这人不是以色列王扫罗的臣仆大卫吗？他已经在我这里有好些年日了。自从他降服我的一天，直到今日，我未曾发现他有甚么过错。”

撒母耳记上 4:12

有一个便雅悯人跑离战场，衣服撕裂，头蒙尘土，当天来到示罗。