创世记 14:1 - 新译本

¹ 当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候，

圣经当代译本修订版

^1-2 那时，示拿王暗拉非、以拉撒王亚略、以拦王基大老玛和戈印王提达联合攻打以下五王：所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别和比拉王，即琐珥王。

中文标准译本

¹ 在暗拉非作示拿王、阿约克作以拉撒王、基大劳玛作以拦王、提达作戈印王的日子里，

和合本修订版

¹ 当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候，

新标点和合本 上帝版

¹ 当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候，

新标点和合本 - 神版

¹ 当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候，

圣经–普通话本

^1-2 那时，示拿王暗拉非、以拉撒王亚略、以拦王基大老玛和戈印王提达与所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别和比拉王交战。比拉也称琐珥。

创世记 14:1 交叉引用

创世记 10:10

他开始建国是在示拿地的巴别、以力、亚甲和甲尼。

创世记 10:22

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德和亚兰。

创世记 11:2

他们向东迁移的时候，在示拿地发现一块平原，就住在那里。

创世记 14:9

就是与以拦王基大老玛、戈印王提达、示拿王暗拉非、以拉撒王亚略交战，就是四王与五王交战。

以赛亚书 11:11

到那日， 主必再用自己的手， 赎回他子民中的余民， 就是从亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿和哈马， 以及众海岛所剩下的。

以赛亚书 21:2

我被指示去看一个惨酷的异象： 那行诡诈的仍然行诡诈，那行破坏的仍然行破坏。 以拦哪，上去吧！玛代啊，围攻吧！ 我要使一切叹息止住。

以赛亚书 22:6

以拦拿着箭袋， 并有战车、步兵和骑兵； 吉珥亮出盾牌。

以赛亚书 37:12

我列祖所毁灭的国，有歌撒、哈兰、利色和在提．拉撒的伊甸人，这些国的神曾拯救她们吗？

耶利米书 25:25

心利的列王、以拦的列王、玛代的列王、

以西结书 32:24

“以拦也在那里，它的众民都在它坟墓的周围，全是被杀死的，是倒在刀下的；他们没有受割礼而下到地府去；他们曾使惊恐散布在活人之地，现在他们与下坑的人一同担当自己的羞辱。

但以理书 1:2

主把犹大王约雅敬和神殿中的一部分器物交在尼布甲尼撒手里，他就把这些器物带到示拿地的神庙那里，存放在庙中的宝库里。

但以理书 8:2

我在异象中观看，看见自己在以拦省书珊城堡里；我在异象中继续观看，看见自己在乌莱河的岸边。

撒迦利亚书 5:11

他回答我：“要在示拿地为那量器建造房子；房子预备好了，就在那里把它安放在它自己的地方。”

约书亚记 12:23

一个是多珥山地的多珥王，一个是吉甲的戈印王，