创世记 10:31 - 新译本

³¹ 这都是闪的子孙，随着自己的宗族、方言，住在自己的国土中。

圣经当代译本修订版

³¹ 以上记载的都是闪的子孙，他们按着自己的宗族、语言、国土和民族散居各处。

中文标准译本

³¹ 以上是闪的子孙，各按自己的家族、自己的语言、自己的地方、自己的国家。

和合本修订版

³¹ 这就是闪的后裔，各有自己的宗族、语言、土地和国家。

新标点和合本 上帝版

³¹ 这就是闪的子孙，各随他们的宗族、方言，所住的地土、邦国。

新标点和合本 - 神版

³¹ 这就是闪的子孙，各随他们的宗族、方言，所住的地土、邦国。

圣经–普通话本

³¹ 以上是闪的后代。他们形成各自的部落，各自立国，有各自的语言和领土。

创世记 10:31 交叉引用

创世记 10:20

这些人都是含的子孙，随着自己的宗族、方言，住在自己的国土中。

创世记 10:30

他们居住的地方，是从米沙伸向西发，直到东边的山地。

创世记 10:32

这些宗族都是挪亚的子孙，按着他们的族系住在列国中。洪水以后，地上的列国都是从这些宗族分出来的。

创世记 10:5

这些人的后裔分散居住在沿海的土地和岛屿上。各人随着自己的方言、宗族，住在自己的国土中。

使徒行传 17:26

他从一个本源造出了万族来，使他们住在整个大地上，并且定了他们的期限和居住的疆界，