创世记 1:26 - 新译本

²⁶ 神说：“我们要照着我们的形象，按着我们的样式造人；使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，以及全地，和地上所有爬行的生物！”

圣经当代译本修订版

²⁶ 上帝说：“我们要照着我们的形象，按着我们的样式造人，让他们管理海里的鱼、空中的鸟和地上的牲畜及一切爬虫。”

中文标准译本

²⁶ 神说：“让我们照着我们的形象、按着我们的样式造人；让他们管理海里的鱼、天空的飞鸟、地上的走兽，以及全地和其上活动的一切爬虫。”

和合本修订版

²⁶ 上帝说：“我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、天空的鸟、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行动物。”

新标点和合本 上帝版

²⁶ 上帝说：「我们要照着我们的形象、按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，和全地，并地上所爬的一切昆虫。」

新标点和合本 - 神版

²⁶ 神说：「我们要照着我们的形象、按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，和全地，并地上所爬的一切昆虫。」

圣经–普通话本

²⁶ 上帝说: “让我们照着自己的形象造人，让他们长得像我们一样。让他们掌管海里的鱼、空中的鸟和一切牲畜、野兽及爬虫。”

创世记 1:26 交叉引用

创世记 11:7

来，我们下去，在那里混乱他们的语言，使他们听不懂对方的话。”

创世记 2:19

耶和华　神用泥土造了野地的各样野兽，和空中的各样飞鸟，把牠们都带到那人面前，看他给牠们叫甚么名字；那人怎样叫各样有生命的活物，那就是牠的名字。

创世记 3:22

耶和华　神说：“那人和我们中间的一个相似，能知善恶；现在恐怕他伸出手来，摘取生命树上的果子吃，就永远活着。”

创世记 5:1

以下是亚当后代的记录。　神创造人的时候，是按着自己的样式造的；

创世记 9:6

流人血的， 人也必流他的血； 因为　神造人， 是按着他自己的形象。

约伯记 35:10

却没有说：‘　神我的创造主在哪里呢？ 他使人在夜间歌唱。

约伯记 39:11

你怎能因牠的力大就倚赖牠？ 怎能把你所作的交给牠作呢？

约伯记 5:23

你必与田间的石头立约， 田间的野兽必与你和平相处。

诗篇 100:3

要知道耶和华是　神； 他创造了我们，我们是属他的； 我们是他的子民，也是他草场上的羊。

诗篇 149:2

愿以色列因造他的主欢喜， 愿锡安的居民因他们的王快乐。

传道书 7:29

我所明白的，只有这件事：　神造人原是正直的，他们却找出许多巧计。”

雅歌 1:11

我们要为你制金耳环， 用银珠点缀。

以赛亚书 45:18

因为创造诸天的耶和华，他是　神， 塑造大地，把大地造成；他坚立大地； 他创造大地，不是荒凉的； 他塑造大地，是要给人居住；他这样说： “我是耶和华，再没有别的　神。

以赛亚书 6:8

我又听见主的声音说：“我可以差遣谁呢？谁肯为我们去呢？”我说：“我在这里，请差遣我。”

以赛亚书 64:8

耶和华啊！现在你还是我们的父； 我们不过是泥土，你才是陶匠； 我们众人都是你手所作的。

耶利米书 27:6

现在我已经亲自把这一切国家都交在我仆人巴比伦王尼布甲尼撒的手中，连田野的走兽，我也交给他，供他奴役。

约翰福音 14:23

耶稣回答：“人若爱我，就要遵守我的话，我父必定爱他，并且我们要到他那里去，跟他住在一起。

约翰福音 5:17

耶稣却对他们说：“我父作工直到现在，我也作工。”

使徒行传 17:20

因为你把一切新奇的事，传到我们耳中，我们愿意知道这些事是甚么意思。”

使徒行传 17:26

他从一个本源造出了万族来，使他们住在整个大地上，并且定了他们的期限和居住的疆界，

哥林多前书 11:7

男人不应蒙着头，因为他是　神的形象和荣耀，而女人是男人的荣耀。

哥林多后书 3:18

我们众人脸上的帕子既然已经揭开，反映主的荣光，就变成主那样的形象，大有荣光。这是主所作成的，他就是那灵。

哥林多后书 4:4

这些不信的人被这世代的神弄瞎了他们的心眼，使他们看不见基督荣耀的福音的光；基督就是　神的形象。

以弗所书 4:24

并且穿上新人。这新人是照着　神的形象，在公义和真实的圣洁里创造的。

歌罗西书 1:15

这爱子是那看不见的　神的形象，是首先的，在一切被造的之上。

歌罗西书 3:10

穿上了新人。这新人照着他的创造者的形象渐渐更新，能够充分认识主。

雅各书 3:7

各类飞禽、走兽、昆虫、水族，都可以驯服，而且都已经被人类制伏了；

雅各书 3:9

我们用它来称颂我们的主和天父，又用它来咒诅照　神的形象被造的人。

约翰一书 5:7

原来作见证的有三样，