列王纪下 9:8 - 新译本

⁸ 亚哈的全家都要灭亡；我要剪除在以色列属亚哈的男人，无论是自由的，或是为奴的。

圣经当代译本修订版

⁸ 亚哈全家必灭亡，我要从以色列铲除他家所有的男子，不论奴隶还是自由人，

中文标准译本

⁸ 亚哈全家都必灭亡； 以色列中凡属亚哈的男丁， 无论是为奴的还是自由的， 我都必剪除。

和合本修订版

⁸ 亚哈全家都必灭亡，凡属亚哈的男丁，无论是奴役的、自由的，我必从以色列中剪除。

新标点和合本 上帝版

⁸ 亚哈全家必都灭亡，凡属亚哈的男丁，无论是困住的、自由的，我必从以色列中剪除，

新标点和合本 - 神版

⁸ 亚哈全家必都灭亡，凡属亚哈的男丁，无论是困住的、自由的，我必从以色列中剪除，

圣经–普通话本

⁸ 亚哈家族必定灭亡，我要从以色列人中除掉亚哈家族的所有男子，不论是奴隶还是自由人，一个不留。

列王纪下 9:8 交叉引用

列王纪下 10:17

他来到撒玛利亚，就击杀亚哈家所有在撒玛利亚剩下的人，把他们完全消灭，正如耶和华对以利亚所说的话。

列王纪下 14:26

因为耶和华看见以色列十分艰苦，无论是自由的或为奴的都没有了，也没有帮助以色列的。

列王纪下 19:17

耶和华啊！亚述列王真的曾毁坏列国和它们的领土，

列王纪下 21:13

我要用量度撒玛利亚的准绳和测试亚哈家的铅锤，测量耶路撒冷；我要抹净耶路撒冷，像人抹净盘子一样。抹完了，就把盘子翻转过来。

申命记 32:36

耶和华要为自己的子民伸冤， 为自己的仆人难过， 因为耶和华看见他们的能力已经消逝， 为奴的或自由的都没有剩下一人。

撒母耳记上 25:22

如果我让这人一切所有的，就是一个男丁，留到明天早晨，　神怎样惩罚大卫的仇敌，愿他也怎样加倍惩罚我。”