列王纪下 3:16 - 新译本

¹⁶ 以利沙说：“耶和华这样说：‘要在这山谷到处挖濠沟。’

圣经当代译本修订版

¹⁶ 他就说：“耶和华吩咐你们要在这山谷中到处挖沟，

中文标准译本

¹⁶ 他就说：“耶和华如此说：‘让这溪谷遍地都是水池。’

和合本修订版

¹⁶ 他就说：“耶和华如此说：‘你们要在这谷中到处挖沟。’

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他便说：「耶和华如此说：『你们要在这谷中满处挖沟；

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他便说：「耶和华如此说：『你们要在这谷中满处挖沟；

圣经–普通话本

¹⁶ 以利沙说: “主是这样说的: ‘你们要在这谷里挖满沟渠。’

列王纪下 3:16 交叉引用

列王纪下 3:15

现在，给我找一个琴师来。”当琴师弹琴的时候，耶和华的能力就临到他身上。

列王纪下 3:17

因为耶和华这样说：‘你们虽然没有看见风，也没有看见雨，但这山谷必充满了水，你们和你们的牲畜都可以有水喝。

列王纪下 4:3

以利沙说：“你到外面去向你所有的邻居借空器皿，要尽量多借。