Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




列王纪下 25:27 - 新译本

27 犹大王约雅斤被掳后第三十七年,就是巴比伦王以未.米罗达登基的那一年,十二月二十七日,他恩待犹大王约雅斤,把他从狱中领出来,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

27 巴比伦王以未·米罗达在他执政的元年十二月二十七日,即犹大王约雅斤被掳后第三十七年,施恩释放了约雅斤,

参见章节 复制

中文标准译本

27 在犹大王约雅斤被掳后三十七年的十二月二十七日,也就是巴比伦王伊莫米罗达作王的那一年,巴比伦王把犹大王约雅斤从牢房里提上来,

参见章节 复制

和合本修订版

27 巴比伦王以未.米罗达作王的元年,就是犹大王约雅斤被掳后三十七年,十二月二十七日,他使犹大王约雅斤抬起头来,提他出监,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

27 犹大王约雅斤被掳后三十七年,巴比伦王以未·米罗达元年十二月二十七日,使犹大王约雅斤抬头,提他出监;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

27 犹大王约雅斤被掳后三十七年,巴比伦王以未‧米罗达元年十二月二十七日,使犹大王约雅斤抬头,提他出监;

参见章节 复制




列王纪下 25:27
10 交叉引用  

到了第三日,就是法老的生日,他为臣仆摆设筵席,在他们面前把酒政和膳长提出监来,


犹大王约雅斤和他的母亲、众臣仆、众领袖,以及众太监,出城投降巴比伦王。巴比伦王于是捉住他。那时,是巴比伦王在位第八年。


三天之内,法老必使你抬起头来,恢复你原来的职位;你仍要把杯递在法老的手里,好象先前作他的酒政时一样。


君王的心在耶和华手中,好象水沟的水, 他可以随意转移。


他把约雅斤掳到巴比伦去,又把太后、后妃、太监和国中的要员都从耶路撒冷掳到巴比伦;


我也必把犹大王约雅敬的儿子耶哥尼雅,和所有被掳到巴比伦去的犹大人,都带回这地方,因为我必折断巴比伦王的轭。’这是耶和华的宣告。”


耶利米对西底家说:“耶和华万军的 神、以色列的 神这样说:‘你若出去归降巴比伦王的将领,你的性命就可以存活;这城也不会被火焚烧,你和你一家都可以存活。


我要把你和生你的母亲驱赶到异地去,你们不是生在那里,却要死在那里。


跟着我们:

广告


广告